េចញពប ី ទេលមីស។ ១៣-កររបអូ ឹ សឧបេភគភណ្ឌ សមភរៈ ឬចលនវតថុេន កនុងទីកែន្លងែដលបទេលមីសបន្រប្រពឹត្ដ។ ១៤-ករបិទផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទស ករផ យ េសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទសេនកនុង ផ យ រព័តម ៌ នសរេសរ មមេធយបយទូរគមនគមន៍េ បទបបញញតេិ្ដ យែឡក ឬករ តទស ន៍។ ចបេងកត ី េទសបែនថមដៃទេទៀត បន។ េបេី ទសេនះ្រតូវបនែចងយ៉ងជក់ ក់ ែដលេចទ្របកន់។ (14) publication of sentencing decision, publication of the sentencing decision in the print media or communicating the decision to the public by audio-visual communication. Specific provisions may institute other additional penalties. Article 169: Where available ŌŪ″ ờ៩.- Ų˝šŠ‗ŹаĕŁũ₤ЮŪņşΒеĮЮБ Ĉ₤ĠЯĕ□ņ េទសបែនថម ចនឹង្របកសបនេ យតុ (13) confiscation of the utensils, materials and furnishings in the premises in which the offence was committed; ករ ្របសិន The court may only pronounce additional penalties if they are specifically provided for in ចំេពះបទេលមីស respect of the alleged offence. Bunleng Cheung Article 170: Dissolution and liquidation of legal entities ŌŪ″ ớƠ.- ŁũũжŵŎ ĕЊ₣ŁũĄŪņйĠŃą аБ ĕĕБijĠ Њ Ð Н Ų ð េសចក្ដីសេ្រមចែដលបងគប់ឱយរ ំ មនករបញជូ ននីតិបុគគលេនះេទតុ េធ្វីករជ្រមះបញជ ី។ យនីតប ិ ុគគល នំឱយ The decision ordering the dissolution of a legal entity shall entail the referral of the legal ករមនសមតថកិចច េដីមប ី entity before the court having jurisdiction to liquidate it. ŌŪ″ ớơ.- ŁũŢ˝сόŏ₤□ ij Њ ЮĝЮŪŁņŁũŪijФijĮЊĕij Њ ŏ″ņŢĕ Article 171: Placement under judicial supervision ũĠ₤сijŵ Н Łũ ករ ក់ឱយសថិតេនេ្រកមករ្រតួតពន ិ ត ិ យ ម នរបស់ តុ ករមន ចេលីស ពី ៥ (្របំ) ឆន ំ េទ។ េសចក្ដីសេ្រមច ិ ក់ករ្រតួតពន ិ ត ិ យ ម នរបស់តុ ង ំ ណត្ដគ ិ ហកតុ ករ ករ នំឱយមនករចត់ ែដលតុ ករបញជក់េបស កកមម។ ជេរៀង ល់ ៦ (្របំមួយ) ែខ យ៉ងតិច គហកតុ ករេធ្វីរបយករណ៍ ណត្ដិ ជូន្រពះ ជ ជញអំពីដំេណីរ The placement under judicial supervision may not exceed a period of five years. The decision to place a legal entity under judicial supervision entails the designation of a judicially appointed official whose remit is determined by the court. At least once every six months, the judicially appointed official shall report to the Prosecutor on the fulfilment of his or her remit. ករៃនេបសកកមមរបស់ខួ ន។ ្ល េ្រកយពប ី នេឃញ ី របយករណ៍របស់ ណត្ដគ ិ ហក តុ ករ ្រពះ ជ ជញ ចប្ដង ឹ េទតុ Upon reviewing these reports, the Prosecutor may refer the matter to the court ករែដលបន្របកស which ordered the judicial supervision. The court Page | 57