៤-សកមមភពសហជីពរបស់បុគល គ ។ (4) union activities, ៥- ថ នភព្រគួ (5) family situation; ររបស់បុគគល។ ៦-េភទរបស់បុគល គ ។ (6) gender; ៧- ថ នភពសុខភពបុគគល។ (7) state of health; ៨-ពិករភពរបស់បុគគល។ (8) disability. Article 267: Refusal to hire ŌŪ″ Ừ́.- Ġ◦ĠřЮЊ ₤Ċ˝Ė₣ О ŁũĄУŲĠНÐŲ ð όŏЮĊſŁ Ч ũ ករមិន្រពមជួលបុគគល មនក់ឱយេធ្វីករ ្រតូវផ្ដនទេទស Refusing to hire a person shall be punishable by imprisonment from one month to ក់ពនធនគរពី ១ (មួយ) ែខ េទ ១ (មួយ) ឆន ំ នង ិ ពន ិ ័យ one year and a fine from ten thousand to two ជ្របក់ពី ១០០.០០០ (មួយែសន) េរៀល េទ ២.០០០.០០០ million Riels if it is based on any of the grounds (ពីរ ន) េរៀល កលេបក ី រមិន្រពមជួល េនះែផ្អកេលី set out in paragraphs 265(1) to (8) (Refusal to supply goods or services) of this Code. មូលេហតុ មួយដូចមនែចងេនចំណុចទី ១ ដល់ចំណុចទី ៨ ៃនម្រ ២៦៥ (បទបដិេសធកនុងករផ្ដល្រ់ ទពយសមបត្ដិ Bunleng Cheung ឬេស ) ៃន្រកមេនះ។ Article 268: Subjecting offer of employment to conditions ŌŪ″ Ừ៨.- Ġ◦ĄУŲĠНÐŲ ð όŏЮĊſЧŁũЮŢŎŌĕŲ˝šŠ‗Ź ្រតូវផ្ដនទេទស ក់ពនធនគរពី ១ (មួយ) ែខ េទ ១ Subjecting an offer of employment to any (មួយ) ឆន ំ និងពិន័យជ ្របក់ពី ១០០.០០០ (មួយែសន) of the conditions set out in paragraphs 266(1) to (8) (Subjecting the supply of goods or services to េរៀល េទ ២.០០០.០០០ (ពីរ ន) េរៀល អំេពែី ដល conditions) of this Code shall be punishable by ក់ករផ្ដលក ់ រងរឱយសថត មួយ ដូច imprisonment from one month to one year and a ិ េនេ្រកមលកខខណ្ឌ fine from ten thousand to two million Riels. មនែចងេនចំណុចទី ១ ដល់ចំណុចទី ៨ ៃនម្រ (បទផ្ដល់្រទពយសមបត្ដិ ឬេស េ យមនលកខខណ្ឌ) ២៦៦ ៃន ្រកមេនះ។ ŌŪ″ Ừ៩.- Ġ◦ĠЮ‗ŚŀЮşŀ ιř˝΅РijЮŢŎņРŲЮ΅ijНаĕ Article 269: Termination of employment or removal from office on discriminatory grounds ŁũЮũВ₤ЮΒЧ₣ ្រតូវផ្ដនទេទស ក់ពនធនគរពី ១ (មួយ) ែខ េទ ១ Terminating employment or removing a (មួយ) ឆន ំ និងពិន័យជ ្របក់ពី ១០០.០០០ (មួយែសន) person from office shall be punishable by imprisonment from one month to one year and a េរៀល េទ ២.០០០.០០០ (ពីរ ន) េរៀល អំេពប ី េណ្ដញ fine from ten thousand to two million Riels if it is based on any of the grounds set out in paragraphs េចញ ឬដកហូតបុគគល មនក់ េ យែផ្អកេលម ី ូលេហតុ 265(1) to (8) (Refusal to supply goods or មួយ ដូចមនែចងេនចំណុចទី ១ ដល់ចំណុចទី ៨ ៃនម្រ services) of this Code. Page | 107