ចំបច់េដីមបេី ធ្វក ួ ។ ី រងរ ឬសកមមភពវ ិជជជីវៈអ្វម ី យ Article 272: Additional penalties (nature and duration) ŌŪ″ ỨƯ.- ЮĈ₤ĠЯĕ□ņ៖ ŪĠЮķ◦ ĕЊ₣ũŎкЮĮŲ ចំេពះបទេលមីសែដលមនែចងកនុងែផនកេនះ េទសបែនថម ដូចតេទេនះ ច្រតូវបន្របកស៖ ១-ករដកសិទិខ ធ ះ្ល ជពលរដ្ឋ ជ ថ ពរ ឬស្រមប់រយៈ (1) forfeiture of certain rights, either permanently or for a period not exceeding five years; កលេបីបទ (2) prohibition from practising a profession in the practice of or in connection with which the offence was committed, either permanently or for a period not exceeding five years; េពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។ ២-ករ The following additional penalties may be imposed in respect of the offences defined in this Section: មឃត់ចំេពះករ្របកបវ ិជជជីវៈ េលមីសេនះបន្រប្រពឹត្ដេនកនុងករ្របកបវ ិជជជីវៈ ឬេនកនុង ឱកសៃនករ្របកបវ ិជជជីវៈេនះ ជ ថ ពរ ឬ ស្រមប់រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។ ៣-ករបិទផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទស ស្រមប់រយៈ េពល ២ (ពីរ) ែខ យ៉ងេ្រចីន។ (3) publication of sentencing decision for a period not exceeding two months; Bunleng Cheung ៤-ករផ យេសចក្ដស ី េ្រមចផ្ដនទេទសេនកនុង រព័ត-៌ មន។ ៥-ករផ យេសចក្ដស ី េ្រមចផ្ដនទេទស បយទូរគមនគមន៍េ តទស ន៍ ម្រគប់មេធយ- ស្រមប់រយៈេពល ៨ (្របំបី) ៃថង យ៉ងេ្រចីន។ ŌŪ″ Ứư.- Łũ◦◦УŲŠН₤ŪijСŷŪĮ΅Ŋ◦‗ŹũĠ₤сĕij Б Ġ Њ Ð Н Ų ð នត ី ប ិ ុគគល ច្រតូវ្របកសថ ្រតូវទទួលខុស្រតូវ្រពហម- ទណ្ឌ មលកខខណ្ឌែដលមនែចងកនុងម្រ ៤២ (ករទទួល ខុស្រតូវ្រពហមទណ្ឌរបស់នត ី ប ិ ុគគល) ៃន្រកមេនះ េលមស ន ី ែដលបញញត្ដកុ ងម្រ ចំេពះបទ ២៦៥ (បទបដិេសធកនុងករផ្ដល់ ្រទពយសមបត្ដិ ឬេស ) និងម្រ ២៦៩ (បទបេណ្ដញេចញ (4) publication of sentencing decision in the print media; (5) broadcasting of sentencing decision by any audio-visual communication for a period not exceeding eight days. Article 273: Criminal responsibility of legal entities Legal entities may be found criminally responsible under Article 42 (Criminal responsibility of legal entities) of this Code for the offences defined in Article 265 (Refusal to supply goods or services) and Article 269 (Termination of employment or removal from office on discriminatory grounds) of this Code. ឬដកហូតេ យមូលេហតុៃនករេរសេអ ី ីង) ៃន្រកមេនះ។ នត ី ប ិ ុគគល្រតូវផ្ដនទេទសពន ិ ័យជ្របក់ពី (មួយ ន) េរៀល េទ ១០.០០០.០០០ (ដប់ ្រពមទំងេទសបែនថម ១.០០០.០០០ Legal entities shall be punishable by a fine from one million to ten million Riels and by ន) េរៀល one or more of the following additional penalties: មួយ ឬេ្រចីន ដូចតេទេនះ៖ Page | 109