េទស ក់ពនធនគរ ច្រតូវបែនថមនូវេទសពន ិ ័យជ ្របក់ផងែដរ។ Article 47: Definition of misdemeanour ŌŪ″ ̉́.- ĕЊŎņĕњŎаĕĠ◦ņĄęЊņ បទេលមីសជបទមជឈម ិ A fine may be imposed in addition to imprisonment. េនកនុងករណីែដលអតិបរមៃន A misdemeanour is an offence for which the maximum sentence of imprisonment incurred េទស ក់ពនធនគរ ែដល្រតូវរងេនះ មនរយៈេពលេលស ី ពី is more than six days, but no more than five ៦ (្របំមួយ) ៃថង នង ំ ិ េ្រកម ឬេសមីនង ឹ ៥ (្របំ) ឆន។ years. េទស ក់ពនធនគរ ច្រតូវបែនថមនូវេទសពិនយ ័ ជ ្របក់ផងែដរ។ Article 48: Definition of petty offence ŌŪ″ ̉៨.- ĕЊŎņĕњŎаĕĠ◦Ų΅Н បទេលមីសជបទលហុ េនកនុងករណីែដល៖ ១-អតិបរមៃនេទស ក់ពនធនគរ A fine may be imposed in addition to imprisonment. A petty offence is an offence: ែដល្រតូវរងេនះ (1) for which the maximum sentence of imprisonment incurred is six days or less. A fine may be imposed in addition to imprisonment. Bunleng Cheung មនរយៈេពលេ្រកម ឬេសមីនង ឹ ៦ (្របំមួយ) ៃថង។ េទស ពនធនគរ ក់ ច្រតូវបែនថមនូវេទសពិនយ ័ ជ្របក់ផងែដរ។ ២-បទេលមីស្រតូវផ្ដនទេទស្រតម ័ ជ្របក់បុ៉េ ឹ ែតពិនយ ្ណ ះ។ ŌŪ″ ̉៩.- ŁũÐ‗ĜΒеĮℓ Б ũЊ ЮŷŵаĕЮĈ₤Ţ˝сĮĕċĜýũ េទស ក់ពនធនគរ ១ (មួយ) ៃថង ្រតូវគិត ២៤ (ៃមភបន ួ ) េម៉ង។ េទស ក់ពនធនគរ ១ (មួយ) ែខ ្រតូវគិត ៣០ ( មសិប) ៃថង។ េទស ក់ពនធនគរេលីសពី ១ (មួយ) ែខ ្រតូវគិត ម ចំនួនៃថងជក់ែស្ដងែដល��នេនកនុងែខេនះ។ េទស ក់ពនធនគរ ១ (មួយ) ឆន ំ ្រតូវគត ១២ ិ (ដប់ពរី ) ែខ។ ŌŪ″ ̣Ơ.- Ų˝šŠ‗ŹЮŢŎЯΌ˝аĕŁũĠŃĆ ĠЮс Ĉ₤ ជេគលករណ៍ Page | 16 ទណិ្ឌ តែដលេទសរបស់ខួ ន្រតូ ្ល វបញច ប់ (2) punishable solely by a fine. Article 49: Computation of sentence A term of imprisonment of one day shall mean twenty four hours. A term of imprisonment of one month shall mean thirty days. A term of imprisonment of more than one month shall take into account the actual number of days in the relevant months. A term of imprisonment of one year shall mean twelve months. Article 50: Calculation of end-date of term of imprisonment A convicted person whose term of imprisonment would normally end on a Saturday,