អនុវត្ដេទេលន ី ត ី ិបុគគលកនុងក្រមត ិ ែដលបទបបញញត្ដេិ នះ មន ិ ផទុយជមួយនង ឹ បទបបញញត្ដៃិ នជំពូកេនះ។ they are not inconsistent with the provisions of this Chapter. Ðĕ□ Б◦Б Ư BOOK 2 Ġ◦ЮŲŊЧ₤ŪĠĂе₣ĕЕ₣ĠНÐðŲ CRIMES AGAINST PERSONS ŌijЊŁ◦Б ơ TITLE 1 Ġ◦ΧŪ˝ЊřŪť ĠŲњ��ĮРĄ⅜₤ĕч Ġ◦ΧŪ˝ЊřŪť ĠĂе₣ņĕН₤℮ďijЊ Ġ◦ΧŪ˝Њř₤ ť ūİð ņ ĄеĮР˝◦Б ơ GENOCIDE, CRIMES AGAINST HUMANITY, WAR CRIMES CHAPTER 1 GENOCIDE Bunleng Cheung Ġ◦ΧŪ˝ЊřŪť ĠŲњŎĮРĄ⅜₤ĕч Article 183: Definition of genocide ŌŪ″ ơ៨ư.- Ġ◦ΧŪ˝ЊřťŪĠŲњŎĮРĄ⅜₤ĕч បទឧ្រកិដ្ឋ្របល័យពូជ សន៍ គឺជអំេពី មួយកនុង “Genocide” shall mean any of the following acts committed with the intent to ចំេ មអំេពីែដលេរៀប ប់ខងេ្រកមេនះ កលេបីអំេពីេនះ្រតូវ destroy, in whole or in part, a national, ethnical, បន្រប្រពឹត្ដកុ នងេគលបំណងបំផ្លញ ទំងមូល ឬមួយែផនកៃន racial or religious group, as such: ្រកុមជតិ ជតិពនធុ ពូជ សន៍ ឬ សន៖ ១-ឃតកមមេលស ី មជិកៃន្រកុម។ (1) killing members of the group; ២-ករប៉ះពល់យ៉ងធងនធ ់ ងរេលប ី ូរណភពខងរូបកយ ឬ (2) causing serious bodily or mental harm to members of the group; សតិបញញរបស់សមជិកៃន្រកុម។ ៣-ករ ក់ឱយសមជិកៃន្រកុមរស់េនកនុងលកខខណ្ឌែដល (3) deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part; ៤-វ ិធនករេ យបងខំ ឬមេធយបយេ (4) imposing forceful measures or voluntary means intended to prevent births within the group; នំឱយវ ិនសអន្ដ យ ទំង្រសុង ឬមួយែផនកៃន្រកុម។ យមិនបងខំ សំេ ំងកំេណីតទរក េនកនុង្រកុម។ ៥-ជេម្ល សេ យបងខំនូវកុមរព្រី កុមមួយេទ្រកុមមួយ Page | 62 (5) forcibly transferring children of the group to another group.