េនេពលេសុីបអេងកត េសុប ី សួរ សវនករ ឬេនកនុងនត ី វិ ិធៃី ន បណឹ្ដ ងេផ ងេទៀត។ complaints. Article 213: Aggravating circumstances (status of the perpetrator) ŌŪ″ Ươư.- ⅜□ĕ◦ņĞĕЮс Ĉ₤Ĉ˝с◦₣ЮĉĕЕ₣ČũВ បទឧ្រកដ ិ ្ឋែដលមនែចងេនកនុងម្រ ២១០ (បទ ទរុណកមម និងអំេពីេឃរេឃ) ៃន្រកមេនះ ្រតូវផ្ដនទេទស ក់ពនធនគរពី ១០ (ដប់) ឆន ំ េទ ២០ (ៃមភ) ឆន ំ កលេបី បទឧ្រកិដ្ឋេនះ ្រតូវបន្រប្រពឹត្ដេ យអនក ជករ េនកនុង្រកបខ័ណ្ឌៃនមុខងរ មុខងររបស់ខួ ្លន។ investigation, a judicial investigation, a trial or in the proceedings of other ធរណៈ The offences defined in Article 210 (Torture and acts of cruelty) shall be punishable by imprisonment from ten to twenty years if it is committed by a public official in the performance of his or her duties or in connection therewith. ឬេនកនុងឱកសៃនករបំេពញ ŌŪ″ Ưở.- ⅜□ĕ◦ņĞĕЮс Ĉ₤ЮŢŎ⅜ũŁũŁijсΒŷŎŷк ι Article 214: Aggravating circumstances (mutilation or disability) ĮЊŁũļĮ បទឧ្រកដ ិ ្ឋែដលមនែចងេនកនុងម្រ ២១០ (បទ ទរុណកមម និងអំេពីេឃរេឃ) ៃន្រកមេនះ ្រតូវផ្ដនទេទស The offences defined in Article 210 (Torture and acts of cruelty) shall be punishable by imprisonment from ten to twenty years if it results in the mutilation or permanent disability of the victim. Bunleng Cheung ក់ពនធនគរពី ១០ (ដប់) ឆន ំ េទ ២០ (ៃមភ) ឆន ំ កលេបី បទឧ្រកិដ្ឋេនះនំឱយមនករកត់អវយវៈ ជអចិៃ្រន្ដយ៍ ដល់ជនរងេ្រគះ។ ឬឱយមនពិករភព ŌŪ″ Ượ.- ⅜□ĕ◦ņĞĕЮс Ĉ₤ЮŢŎ⅜ũņũ‗ļĮаĕĄĕ Article 215: Aggravating circumstances (death of the victim) ũ₣ЮŪýй បទឧ្រកិដ្ឋែដលមនែចងេនកនុងម្រ ២១០ (បទ The offences defined in Article 210 (Torture and acts of cruelty) shall be punishable ទរុណកមម នង ិ អំេពេី ឃរេឃ) ៃន្រកមេនះ ្រតូវផ្ដនទេទស by imprisonment from fifteen to thirty years if, ក់ពនធនគរពី ១៥ (ដប់្របំ) ឆន ំ េទ ៣០ ( មសប ិ ) ឆន ំ without intent to kill, it results in the death of the កលេបប ី ទឧ្រកិដ្ឋេនះ ប ្ដ លឱយជនរងេ្រគះ ្ល ប់ េ យ victim or if it leads to the suicide of the victim. គមនេចតនសម្លប់ ឬនំឱយមនអត្ដឃតរបស់ជនេនះ។ ŌŪ″ Ườ.- ЮĈ₤ĠЯĕ□ņ៖ ŪĠЮķ◦ ĕЊ₣ũŎкЮĮŲ ចំេពះបទឧ្រកិដ្ឋែដលមនែចងកនុងែផនកេនះ េទសបែនថម ដូចតេទេនះ ច្រតូវបន្របកស៖ ១-ករដកសិទិខ ធ ះ្ល ជពលរដ្ឋ េពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។ ជ ថ ពរ ឬស្រមប់រយៈ Article 216: Additional penalties (nature and duration) The following additional penalties may be imposed in respect of the felonies defined in this Section: (1) forfeiture of certain rights, either permanently or for a period not exceeding five years; Page | 81