ឱយេធ្វក ី រ ក់េ្រកមករ ម នរបស់តុ ករ។ តុ ករ ច may then impose a new penalty. ្របកសនូវេទសថមីមយ ួ ។ តុ ករសេ្រមចកនុងេពលសវនករ ធរណៈ េ្រកយ The court shall make its decision in open court after hearing the views of the representative ពប ងអយយករ ណត្ដគ ី ន ្ដ ប់េយបល់របស់តំ ិ ហក of the Prosecuting Authority, the judicially តុ ករ នង ិ ជយថេហតុ េមធវ ីរបស់នត ី ិបុគគលេនះ។ appointed official and the lawyer for the legal entity, as the case may be. Article 172: Prohibition from carrying on activities ŌŪ″ ớƯ.- ŁũΉņ¹ijсşЮе ĵйŁũЮĊſЧ₤˝ņŊļĮ ករ ជបេ មឃត់ចំេពះករេធ្វស ី កមមភព ្ដ ះ សនន ស្រមប់ថិរេវ តុ ចជ ថ ពរ ឬ ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។ ករបញជក់អំពីសកមមភពែដល្រតូវ មឃត់។ The prohibition from carrying on an activity may be permanent or temporary. In the latter case, the prohibition may not exceed five years. The court shall specify the prohibited activity or activities. Article 173: Disqualification from public tenders ŌŪ″ ớư.- ŁũĠЮ‗ŚŀЮşŀĮБŲ◦ċ˝ņŊ⅜ēũ‗к Bunleng Cheung េទសបេណ្ដញេចញពល ី ទធកមម ធរណៈ នំឱយមនករ Disqualification from public tenders entails the prohibition from participating, directly មឃត់ចំេពះករចូលរួម េ យផទល់ ឬេ យ្របេយល or indirectly, in any tender issued by: េនកនុង្រគប់លទធកមម ធរណៈែដលេរៀបចំេ យ៖ ១-រដ្ឋ។ (1) the State; ២-រដ្ឋបលថនក់េ្រកមជតិ។ (2) a sub-national entity; ៣-្រគះឹ (3) a public body; ថន ធរណៈ។ ៤-សហ្រគសែដលទទួលសមបទនពរី ដ្ឋឬពរី ដ្ឋបលថនក់ េ្រកមជតិ ឬែដល្រតួតពន ិ ត ិ យេ យរដ្ឋឬេ យរដ្ឋបលថនក់ េ្រកមជត។ ិ េទសេនះ ថរិ េវ ចជ ថ ពរ ឬជបេ ្ដ ះ សនន ស្រមប់ មួយមិនេលស ំ ី ពី ៥ (្របំ) ឆន។ ŌŪ″ ớ̉.- ŁũΉņ¹ijсşеЮĵйŁũΒеĵŷĜŷď⅜ēũ‗к (4) a State or sub-national entity concession or a State or sub-national entitycontrolled enterprise; Disqualification from public tenders may be permanent or temporary. In the latter case, the period of disqualification may not exceed five years. Article 174: Prohibition from making a public offering όŏЮĊſŁ Ч ũ₤ĕ℮₤е е аş ករ Page | 58 មឃត់ចំេពះករអំពវនវជ ធរណៈ ឱយេធ្វី The prohibition from making a public offering may be permanent or temporary. In the