កមពុជ។ ២-បទេលមីសែក្លង្រ ផ្លូវករៃន្រពះ ជ (2) counterfeiting the seal of the Kingdom of Cambodia; ៣-បទេលមីសែក្លងរូបិយវតថុ និងធនប្រតជតិ ែដលមន (3) counterfeiting the national currency and banknotes being legal tender in the Kingdom of Cambodia; ៤-បទេលមីស្របឆំងនឹងភនក់ងរទូត ឬកុងស៊ុលៃន (4) an offence against diplomatic or consular agents of the Kingdom of Cambodia; ឬកុងស៊ុលៃន្រពះ- (5) an offence against diplomatic or consular premises of the Kingdom of Cambodia. តៃម្ល្រសបចបប់េន្រពះ ជ ្រពះ ជ ច្រកកមពុជ។ ច្រកកមពុជ។ ៥-បទេលមីស្របឆំងនឹងទី ង ំ ទូត ជ ច្រកកមពុជ។ ច្រកកមពុជ។ ŌŪ″ Ưư.- ŁũņЊĕЮČ◦ŪĠŁĕсŪijФijýĖ ĕЊ₣ЮĈ₤ ពុំមនករេចទ្របកន់ Article 23: Prohibition against cumulative charging and convictions មួយ ច្រប្រពឹត្ដ្របឆំងនឹង No one may be prosecuted for the same conduct for which he or she has already been បុគគល ម���ក់ ែដល្រតូវបនជំនុំជ្រមះជ ថ ពរេនឯបរេទស finally tried abroad and who, in the event of ចំេពះអំេពីេលមស ី ដែដល េហយ ី កនុងករណីែដលមនករផ្ដនទ conviction, establishes that he or she has already េទស បុគគលេនះបនបង្ហញថខ្លួនបនអនុវត្ដេទសរបស់ខួ ្លន served the penalty or that the penalty has been extinguished by statute of limitation. Bunleng Cheung រួចេហយ ី ឬក៏េទស្រតូវបនរលត់េ យករផុត ជញយុកល។ ŌijЊŁ◦Б Ư TITLE 2 Łũ◦◦УŲŠН₤ŪijСŷŪĮ΅Ŋ ◦‗Ź CRIMINAL RESPONSIBILITY ĄеĮР˝◦Б ơ CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS Ġ◦ĠġŃňijŚЊ◦ЮР ĉ ŌŪ″ Ử.- ЮýŲŁũ‗чυ˝ijŚ˝ņŊаĕŁũ◦◦УŲŠН₤ŪijСŷ Article 24: Principle of individual criminal responsibility ŪĮ΅Ŋ◦‗Ź បុគគលមនក់ៗ ផទល់ខួ នប៉ ្ល ុេ ទទួលខុស្រតូវ្រពហមទណ្ឌែតចំេពះអំេពី ្ណ ះ។ Article 25: Definition of perpetrator ŌŪ″ Ự.- ĕЊŎņĕњŎаĕČũВ ្រតូវចត់ទុកជចរ ី ចំេពះបុគគល No one shall be criminally responsible except for his or her own conduct. ែដល្រប្រពឹត្ដបទ The perpetrator of an offence shall be any person who commits the relevant criminally Page | 7