េសចក្ដីសេ្រមចរបស់តុ ជ ជញដល់្រកសួងម ករ ្រតូវជូនដំណឹងេ យ្រពះ- ៃផទ នង ិ ្រកសួងករពរជត។ ិ The Prosecutor shall notify the court decision to the Ministry of Interior and the Ministry of National Defence. Article 60: Prohibition from leaving the territory of the Kingdom of Cambodia ŌŪ″ ̀Ơ.- ŁũΉņ¹ijсşЮе ĵйŁũČ˝ЮşŀĮБЯřĕřаБ ĕ ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď ករ មឃត់ចំេពះករចកេចញពីែដនដី ៃន្រពះ ជ- ច្រកកមពុជ មិន្រតូវេលីសពី ៥ (្របំ) ឆន។ ំ ទណិ្ឌ ត្រតូវែត្របគល់លិខិតឆ្លងែដនរបស់ខួ ្លនេទ្រក The period of prohibition from leaving the territory of Cambodia may not exceed five years. - The convicted person must surrender his or her passport to the greffier of the court. The បញជ ីៃនតុ ករ។ លិខិតឆ្លងែដនេនះ ្រតូវរក ទុក ម passport shall be kept as specified by Prakas of លកខខណ្ឌែដលកំណត់េ យ្របកសរបស់រដ្ឋម្រន្ដី្រកសួង the Minister of Justice. យុត្ដិធម៌។ ទណិ្ឌ តមិន ចសុំលិខិតឆ្លងែដនបនេទ ែដលកំពុងទទួលេទសេនះ។ កនុងរយៈេពល The convicted person cannot, during the period of the penalty, obtain a passport. Bunleng Cheung ŌŪ″ ̀ơ.- ŁũΉņ¹ijсşЮе ĵйŁũşРŲ ĕЊ₣Łũ⅜Ė˝сЮĝ˝Ė₣ О ЯřĕřаБ ĕŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď řŲс◦‗Źij Њ ЯřŲďĄĕĠũЮ◦₤ ករ មឃត់ដល់ទណ្ឌិតបរេទសចំេពះករចូល Article 61: Prohibition of a convicted alien from entering and remaining in the territory of the Kingdom of Cambodia នង ិ Prohibition of a convicted alien from entering and remaining in the territory of the ករ ន ក់េនកនុងែដនដីៃន្រពះ ជ ច្រកកមពុជ ចជ Kingdom of Cambodia may be permanent or ថ ពរ ឬជបេ ្ដ ះ សនន ស្រមប់រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ temporary. In the latter case, the period of prohibition may not exceed five years. Such យ៉ងេ្រចន ី ។ ករ មឃត់េនះ នំឱយមនករបេណ្ដញទណ្ឌិត prohibition shall entail the expulsion of the ឱយេចញេ យេពញចបប់េនេពលបញច ប់េទស ក់ពនធនគរ។ convicted person at the end of his or her sentence of imprisonment. Article 62: Confiscation ŌŪ″ ̀Ư.- ŁũũЖĠΒР₤ កររបអូ ឹ ស ចេធ្វីេទេលីវតថុដូចតេទ៖ ១-ឧបករណ៍ សមភរៈ ឬវតថុ មួយែដលបនេ្រប្រី បស់ កនុងករ្រប្រពត ឹ ្ដបទេលមស ី ឬែដលស្រមប់្រប្រពត ឹ ្ដបទេលមស ី ។ Confiscation may be ordered in relation to the following items: (1) any instruments, materials or items which were used or intended to be used to commit the offence; ២-វតថុ ឬមូលនធ ិ ិែដលជកមមវតថុៃនបទេលមីស។ (2) the items or funds which were the subject of the offence; ៣-ផលទុន (3) the proceeds or property arising out of the offence; េលមីស។ ឬ្រទពយសមបត្ដិែដលជផលេកីតេចញពីបទ Page | 21