កល តុ ករផ្ដលឱ ់ យជនជប់េចទនូវ ថ នស្រមល If the court grants an accused the benefit of mitigating circumstances, the minimum េទស អបបបរមៃនមូលេទសចំេពះបទឧ្រកដ ិ ្ឋ ឬបទមជឈម ិ principal penalty incurred for a felony or a ្រតូវបនថយ មខនតដូចខងេ្រកម៖ misdemeanour shall be reduced as follows: ១-្របសន ិ េបអ ី បបបរមៃនេទស ក់ពនធនគរេសមី ឬ េលស ី ពី ១០ (ដប់) ឆន ំ អបបបរមៃនេទសេនះ ្រតូវបនថយមក ្រតម ំ ឹ ២ (ពីរ) ឆន។ ២-្របសិនេបីអបបបរមៃនេទស ក់ពនធនគរេសមី ឬ េលីសពី ៥ (្របំ) ឆន ំ េហយ ី តិចជង ១០ (ដប់) ឆន ំ អបបបរមៃនេទសេនះ ្រតូវបនថយមក្រតឹម ១ (មួយ) ឆន។ ំ ៣-្របសិនេបីអបបបរមៃនេទស ក់ពនធនគរេសមី ឬ េលីសពី ២ (ពីរ) ឆន ំ េហយ ី តិចជង ៥ (្របំ) ឆន ំ អបបបរម ៃនេទសេនះ ្រតូវបនថយមក្រតឹម ៦ (្របំមួយ) ែខ។ ៤-្របសិនេបីអបបបរមៃនេទស ក់ពនធនគរេសមី ឬ (1) if the minimum sentence of imprisonment incurred is ten years or more, it shall be reduced to two years; (2) if the minimum sentence of imprisonment incurred is five years or more, but less than ten years, it shall be reduced to one year; (3) if the minimum sentence of imprisonment incurred is two years or more, but less than five years, it shall be reduced to six months; (4) if the minimum sentence of imprisonment incurred is six days or more, but less than two years, it shall be reduced to one day; Bunleng Cheung េលីសពី ៦ (្របំមយ ួ ) ៃថង េហយ ី តិចជង ២ (ពីរ) ឆន ំ អបបបរមៃនេទសេនះ ្រតូវបនថយមក្រតឹម ១ (មួយ) ៃថង។ ៥-អបបបរមៃនេទសពិន័យ ក ្រតូវបនថយមក្រតឹមពក់ ្ដ ល។ Ћ ĕЊ₣⅜□ĕ ŌŪ″ ៩̣.- ЮĈ₤Ţ˝сĮĕċĜýũΒ₤сņŎ У ĄБ ŷij (5) the minimum fine incurred shall be reduced by half. Article 95: Life imprisonment and mitigating circumstances ₤ŪŌŲЮĈ₤ កល បទេលមីស្រតូវបនផ្ដនទេទស ក់ពនធនគរ If the penalty incurred for an offence is life imprisonment, the judge granting the benefit អស់មយ ួ ជីវ ិត េច្រកមែដលផ្ដល់ ថ នស្រមលេទស ច of mitigating circumstances may impose a ្របកសេទស ក់ពនធនគរ កនុងចេន្លះរ ង ១៥ (ដប់្របំ) sentence of between fifteen and thirty years imprisonment. និង ៣០ ( មសិប) ឆន។ ំ ĄеĮ˝ Р ◦Б ư CHAPTER 3 ũĠĠаĕŁũŪĠŁ₤ЮĈ₤ SENTENCING PRINCIPLES ЯĩĖ˝◦Б ơ SECTION 1 GENERAL PRINCIPLES Page | 32