CCPR/C/139/D/3095/2018
provided for by law, and necessary to achieve the specific goals it pursues. 10 The author
contends that the State party has failed to demonstrate why the restrictions on his right to
express his opinion were necessary for even one legitimate purpose under article 19 (3) of
the Covenant.
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
6.1
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must
decide, in accordance with rule 97 of its rules of procedure, whether the case is admissible
under the Optional Protocol.
6.2
The Committee has ascertained, as required under article 5 (2) (a) of the Optional
Protocol, that the same matter is not being examined under another procedure of international
investigation or settlement.
6.3
The Committee notes the State party’s challenge to the admissibility of the
communication on the grounds of failure to exhaust domestic remedies, namely the author’s
failure to apply to the Chair of Gomel Regional Court and to the prosecutor’s office for
supervisory review of the decision delivered by Gomel Regional Court on 2 June 2017. The
Committee recalls its jurisprudence, according to which an application for supervisory
review of court decisions that have entered into force and depend on the discretionary power
either of a judge or a prosecutor does not constitute a remedy which must be exhausted for
the purposes of article 5 (2) (b) of the Optional Protocol.11 Accordingly, it considers that it is
not precluded by article 5 (2) (b) of the Optional Protocol from examining this part of the
communication.
6.4
The Committee further notes the author’s claim that his rights under article 19, read
in conjunction with article 2 (2), of the Covenant, were violated. The Committee also
considers that the provisions of article 2 cannot be invoked as a claim in a communication
under the Optional Protocol in conjunction with other provisions of the Covenant, except
when the failure by the State party to observe its obligations under article 2 is the proximate
cause of a distinct violation of the Covenant directly affecting the individual claiming to be
a victim.12 The Committee notes, however, that the author has already alleged a violation of
his rights under article 19, resulting from the interpretation and application of the existing
laws of the State party, and the Committee does not consider that an examination of whether
the State party also violated its general obligations under article 2 (2) of the Covenant, read
in conjunction with article 19, is distinct from the examination of the violation of the author’s
rights under article 19. The Committee therefore considers that the author’s claims in this
regard are incompatible with article 2 of the Covenant, and inadmissible under article 3 of
the Optional Protocol.
6.5
The Committee considers that the author has sufficiently substantiated his claim under
article 19 of the Covenant for the purposes of admissibility. Accordingly, it declares this part
of the claim admissible and proceeds to examine it on its merits.
Consideration of the merits
7.1
The Committee has considered the communication in the light of all the information
submitted to it by the parties, in accordance with article 5 (1) of the Optional Protocol.
7.2
The Committee notes the author’s allegations that the authorities violated his rights
under article 19 of the Covenant, as he was convicted and fined for sharing a link on the
10
11
12
4
The author referred to Park v. Republic of Korea (CCPR/C/64/D/628/1995), in which the Committee
disagreed with the State party prioritizing national legislation over rights enshrined in the Covenant.
Romanchik v. Belarus (CCPR/C/135/D/3240/2018), para. 6.3; Belenky v. Belarus
(CCPR/C/135/D/2860/2016), para. 8.3; Lozenko v. Belarus (CCPR/C/112/D/1929/2010), para. 6.3;
and Sudalenko v. Belarus (CCPR/C/115/D/2016/2010), para. 7.3.
Zhukovsky v. Belarus (CCPR/C/127/D/2724/2016), para. 6.4; Zhukovsky v. Belarus
(CCPR/C/127/D/2955/2017), para. 6.4; and Zhukovsky v. Belarus (CCPR/C/127/D/3067/2017),
para. 6.6.
GE.24-01139