CCPR/C/139/D/3095/2018
systems to support such communication, such as Internet service providers or search engines,
are only permissible to the extent that they are compatible with article 19 (3) of the
Covenant.19 Permissible restrictions generally should be content-specific; generic bans on the
operation of certain sites and systems are not compatible with paragraph 3.20
7.7
The Committee observes that in his appeal to Gomel Regional Court, the author
requested the authorities to carry out an individualized assessment of the article entitled
“Idiocy and fake honour to the victims of war in a capital city gymnasium”, relying on article
19 (3) of the Covenant. However, the appeal court merely acknowledged and upheld the
decision of the Central District Court of Minsk of 10 November 2016. The Committee
reiterates that even if the sanctions imposed on the author were permitted under domestic law,
the State party must show that they were necessary for one of the legitimate aims set out in
article 19 (3).21 The Committee further observes that the State party has failed to invoke any
specific grounds related to the author to support the necessity of the restrictions imposed on
him, as is required under article 19 (3) of the Covenant.22
7.8
In particular, the Committee notes that the court decisions made no individualized
assessment of the author’s case and have not provided any explanation as to why the
conviction and fine imposed on him were necessary and the least intrusive among the
measures which might achieve the relevant protective function and were proportionate to the
interest to be protected. It therefore considers that the author’s right to freedom of expression
under article 19 (2) of the Covenant has been violated.
8.
The Committee, acting under article 5 (4) of the Optional Protocol, is of the view that
the facts before it disclose a violation of the author’s rights under article 19 (2) of the
Covenant.
9.
Pursuant to article 2 (3) (a) of the Covenant, the State party is under an obligation to
provide the author with an effective remedy. This requires it to make full reparation to
individuals whose Covenant rights have been violated. Accordingly, the State party is
obligated to take appropriate steps to reimburse the fine and any legal costs incurred by the
author. The State party is also under an obligation to take all steps necessary to prevent similar
violations from occurring in the future.
10.
On becoming a party to the Optional Protocol, the State party recognized the
competence of the Committee to determine whether there had been a violation of the
Covenant. The present communication was submitted for consideration before the State
party’s denunciation of the Optional Protocol became effective on 8 February 2023. Since,
pursuant to article 2 of the Covenant, the State party has undertaken to ensure to all
individuals within its territory and subject to its jurisdiction the rights recognized in the
Covenant and to provide an effective and enforceable remedy when it has been determined
that a violation has occurred, the Committee wishes to receive from the State party, within
180 days, information about the measures taken to give effect to the Committee’s Views. The
State party is also requested to publish the present Views and to have them widely
disseminated in the official languages of the State party.
19
20
21
22
6
See the Committee’s general comment No. 34 (2011), para. 43.
Ibid.
Laptsevich v. Belarus (CCPR/C/68/D/780/1997), para. 8.3.
Zalesskaya v. Belarus (CCPR/C/101/D/1604/2007), para. 10.5.
GE.24-01139