03/02/2020 2017 FC 114 (CanLII) | CanLII would consider appropriate in the circumstances. qu’une personne raisonnable estimerait acceptables dans les circonstances. Application Champ d’application 4 (1) This Part applies to every organization in respect of personal information that 4 (1) La présente partie s’applique à toute organisation à l’égard des renseignements personnels: (a) the organization collects, uses or discloses in the course of commercial activities; or a) soit qu’elle recueille, utilise ou communique dans le cadre d’activités commerciales; […] […] Limit Limite (2) This Part does not apply to (2) La présente partie ne s’applique pas : […] […] (c) any organization in respect of personal information that the organization collects, uses or discloses for journalistic, artistic or literary purposes and does not collect, use or disclose for any other purpose. Compliance with obligations c) à une organisation à l’égard des renseignements personnels qu’elle recueille, utilise ou communique à des fins journalistiques, artistiques ou littéraires et à aucune autre fin. Obligation de se conformer aux obligations 5 (1) Subject to sections 6 to 9, every 5 (1) Sous réserve des articles 6 à 9, organization shall comply with the toute organisation doit se conformer obligations set out in Schedule 1. aux obligations énoncées dans l’annexe 1. […] […] Appropriate purposes Fins acceptables (3) An organization may collect, use or disclose personal information only for purposes that a reasonable person would consider are appropriate in the circumstances. (3) L’organisation ne peut recueillir, utiliser ou communiquer des renseignements personnels qu’à des fins qu’une personne raisonnable estimerait acceptables dans les circonstances. Collection without knowledge or consent Collecte à l’insu de l’intéressé ou sans son consentement 7 (1) For the purpose of clause 4.3 of Schedule 1, and despite the note that accompanies that clause, an organization may collect personal information without the knowledge or consent of the individual only if 7 (1) Pour l’application de l’article 4.3 de l’annexe 1 et malgré la note afférente, l’organisation ne peut recueillir de renseignement personnel à l’insu de l’intéressé ou sans son consentement que dans les cas suivants: […] […] (d) the information is publicly available and is specified by the https://www.canlii.org/en/ca/fct/doc/2017/2017fc114/2017fc114.html d) il s’agit d’un renseignement réglementaire auquel le public a 17/21