supervision and administration of pharmaceuticals, administration for industry and commerce, public security and state security shall supervise and administer the content of internet-based information within their respective scopes of duties in accordance with the law. Article 19 If the Measures are violated by engaging in the provision of commercial internet-based information services without having obtained an Operating Permit, or by providing services beyond the scope of the items for which the permit has been obtained, the telecommunications administration authority of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall order rectification within a limited period of time and, if there is illegal income, it shall confiscate such illegal income and impose a fine of not less than three times but not more than five times the illegal income; if there is no illegal income, or if the illegal income is less than CNY50,000, it shall impose a fine of not less than CNY100,000 but not more than CNY1 million. If the case is serious, it shall order the website to be shut down. If the Measures are violated by engaging in the provision of non-commercial internet-based information services without having carried out record-filing procedures, or by providing services beyond the scope of the items placed on the record with the authorities, the telecommunications administration authority of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall order rectification within a limited period of time; if the perpetrator refuses to do so, the telecommunications administration authority of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall order it to shut down the website concerned. Article 20 If information with any of the contents enumerated in Article 15 hereof is produced, reproduced, disseminated or broadcast, and such act constitutes a criminal offense, the criminal liability of the perpetrator shall be pursued in accordance with the law. If such act is insufficient to constitute a criminal offense, the public security authority or the state security authority shall punish the perpetrator in accordance with such relevant laws and administrative regulations as the Law of the People's Republic of China on Penalties for the Violation of Public Security Administration and the Administrative Measures for the Protection of International Networking Security of Computer Information Networks. If the perpetrator is a provider of commercial internet-based information services, its permit issuing authority shall also impose the punishment, viz. an order to suspend operations and undergo rectification or revocation of its Operating Permit, and notify the perpetrator's enterprise registration authority. If the perpetrator is a provider of non-commercial internet-based information services, its record-filing authority shall also impose the punishment, viz. an order to temporarily shut down its website or an order to shut down its website. Article 21 In the event of failure to perform the obligations specified in Article 14 hereof, the telecommunications administration authority of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall order rectification. If the case is serious, it shall order the perpetrator to suspend operations and undergo rectification or to temporarily shut down its website. Article 22 If an internet-based information service provider violates the Measures by failing to post its Operating Permit number or record-filing number on the homepage of its website, the telecommunications administration authority of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall order it to effect rectification and fine it not less than CNY5, 000 but not more than CNY50, 000. Article 23 If the obligations specified in Article 16 hereof are violated, the telecommunications administration authority of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall order rectification. If the case is serious and the perpetrator is a provider of commercial internet-based information services, it shall additionally be subjected to revocation of its Operating Permit by its permit issuing authority. If the case is serious and the perpetrator is a provider of non-commercial internet-based information services, it shall additionally be ordered to shut down its website by its record-filing authority. 4