! ,.. "ittl ~.,7t+ 4I1'Cf~ ~u. lif2t ,.,. IUfli"" Federal Negarit Gazeta-No. ,,-cp~ 4:'I'C 111"/11121 Olt.'Hi"'+-''''' "-,.,." ~(I)(A) f.,..1.'11.,,, ~'4A 11'1( . "e. u) 0-1:1\. 4. ,.,..C m~'}" &4.A ",A..,I\-"" JP&- ,,~ A"t(a"'~ . 1\) ftD1- h."'~ tlJ"'}" h"7Jf&1 Mah 1.'0~ A...,. f"t"t 1-1: "AI) IIDtallP~T' 'lID+hl\ .",. f-m1' JP&-",. A"'l.(a"7~i tit) f1:I\.f1CJDoth.1i' ",Jf&'''T' fllD..,.hA tIJ"" foom." JP(,.",. A"'l"""~ . lID) ""'I: ih'" m,.,/" A...,. tIJota'l' IIDtallDC f-"C;J"" JP(,. IP) I\.I\-T Olf) A"t(a"'~ i m,.,. "" 11.,.. 10"''''''''' ;JC ., h"" "ttta1:~ 01lD1ID&1 O-r.,.e)"':ftlJo " f-l:I\,f\CJDoth.1i' ",/,\",WT A"t(a",~ ..,A(a"Tm,.,. 1:C~T ~1:"" "(a11)/.\ II !f- OIlU",.,." O'O-ia",.,." (r) oolPt"" h.~r\tIJo ~:J'.P,.' Aooiam"" f"t1iaTAtIJo ooOD&,,,'T "tt ia1:~", tIJotl)"""A 0"" II" ,- OhCP:q: ",.,." Ii 'o-ta "-,.,." (.:) JPCf"'lh.,..AtIJo hJS.ta ,o,ta ",.,." (A) .,..Q;1q' ~/.\ . "A) tlPPf&ftlJo A'..,I: f"'ltlJoA hlf'1 "taODQ;1.tIJo "tallDtlJtIJo00'1&1 ooACPmdi AIIDtn1') A"':"t"'''' IAtIJo fllD'1~1 . '(atlJo ~"A "~"fll" "'U"'''' 1-" ,1\.,:q:",.,.. Ii ,,,.ta ",.,.. e (A)'(...). (lIP).(IP) ",.. (t) "'~:,.~,.. "'h-MTtIJo(tit). (lID)'(IP)'(t) I- M. (it) If '1"/'\ p ,,,cp:q:,, ,.,." 3:~ 'o-ta ",.,." (I) "'(aCJf O"th "'''tIJo""ta '0-'" 1\,,,,, (I> .,..,..h:l:/.\ . ".- f1/,\l)h ",A..,I\-"" IIDm"''' tlJ"" ff1l\l)h A ..,1\-"" tIP tam"" f "'I1A I1A '1tIJo.." '" XI' ...".,:q: ",.,.. ",.. ~§ JPC f"tI1.,.A-"" ""... '0-'" (e) "... (if) .,..""'}"tCPA I "r' h..,.,..C~..,., Ooom"',}"fl:,.. tIJ"" f4-h... ooA6h..,., ",ta"""A~ tlJ"" Mta-MA~ ".,A ..,I\-~ tam"" f.,..h AI1A '1tIJo II 00 i-"7")t;'tIJo'" (atlJoUI: --th.~' '''''dJCh "'A"'~"" tt/.\'fttlJo Ota.,..,.C f1:,,"" 1'\Q;1.1:C~'" 'Ut".., A..,A,. ,.U-' ""10:""..9" 1f'1 "'''10''''' A.,.., I: f1: I\.f\CJDoth.1i' JP (,. tlPta(,."" ""TI\""" O"cP:q: ",.,.. 3'~ 'o-ta ",.,.. (Ii) tIJo{a'l'"fllU' II' ".,~ ",.,.. !~(I> m,.'}" ft§(I)" h"tACD-Ut1 "'1'A- "3'I(e) m,.".. 3'i(i)" f"tA ""ta Ut1 .,..la9"~ . Ie. o,,-cp:q: ",.,." 3'~ JPC f"tI1.,.AtIJo ""ta ,,,.,, ",.,." (Ii).,.."",.~/.\ I "1i'Of.,,, ihi"f ".,~ tIJ"" O,,"A-T tlDlPt"" ~I: "'tlJl1) 1\1"'" ""fIIIo mu'K UI: ...,.crttlJo1\.,A1A-+ ffam -nt;'..,. .... IAU I: O(a(,.OT1.tL tIJo"''I'AJ"I'S ,."fI\A Ii' .,.-nA-''''ltIJ(a'1''' 10. "'I'~ '"n", "..,...,.. he ""'11 ~ '08"" O"'LU:ta "ta&-"" ""'11)1\11" '''cP:q: ",.,." 3'~ 'o-ta ",.,." (Ii) f (I) "... (e) "'~:"1." .,..h.,..,,=ftlJof 'o-ta (I) 1f'1"/.\11 "''''It (I) f (e) ".. e. ~")f. f"tBfiOj- 1.u, ,." ~":f 111'\"3'i .,., Ilni '-9" 19"r: fB... "11'''1\11 ""ta "0" fa" Ii .,., Iiif2i ,.9" ,A.:""'" 1C'Y 111M 1.f"C1.ta A.1.M1! JI.'fOb&Oit,ll£ &T"'A.h T~JS''''' 1782 "3) . t..l'r\" 28 2ndJuly, 2002-Page Notwithstanding the provision of Article 5(Z) (b) of Proclamation NQ.28012002, the Agency shall issue license to individuals or companies participating in the following services: (a) Telecenters or resale service; (b) Outside cabling or Wireless Local Loop lines installation or maintenance; (c) Telecommunication e:ltchangeinstallation or maintenance; (d) In-house or building cable installation; (e) Other similar activities to be designated by the directives of the Ministry. 4) The Ministry shall issue directives so as to enable the Agency to issue the license specified under Sub-Article (3) of this Article." 8) The following new Sub-Article (b) is added under Sub-Article (3) of Article 14 of the Proclamation: "(b) if the equipment is imported for profit. the importer's material, financial and human resource capability to supply spare parts and provide maintenance service for the equipment imported;" 9) Sub-Articles (3) (b), (c), (d), (e) and (f) of Article 14 of the Proclamation are re-numbered as (3) (c), (d), (e), (t), and (g) respectively. 10) Sub-Articlq (2) of Article 24 is deleted and replaced by the following new Sub-Article (2): "2) The use or provision of c~U-back service is prohibited. ,. 11) The following new Sub-Articles (3) and (4) are added u~r Article 24 of the Proclamation. "3) The use or provision of voice communication or fax services through the internet are prohibited; 4) No person shall, using the telecommunication service provider network, or bypassing same, engage in private or Commercial Te1ecommunication Services unless a license is issued to it.to 12) Under Sub-Article(1) of Article 25, a new phrase "24(~) or 24(4)" is added next to the phrase "the provisionsof Article 15(2)or 24(2)". 13) The following new Sub-Article (1) is added under Article25 of the Proclamation: "1) Any person who engages in telecommunication services without having a license or a valid license as per this Proclamation or any other relevant laws shall be punished with fine equal to double the revenue estimated to have been earned by the person during the period of tim~ he operated the service and with imprisonment from 3 upto 5 years" . 14) Sub Articles (1), (2) and (3) of Article 25 of the proclamation are re-numbered as sub- Articles (2),(3) and (4) respectively. 3. Effective Date This Proclamation of July, 2002. shall come into force as of the 2ndday Done at Addis Ababa, on the 2ndday of July, 2002. GIRMA WOLDE GIORGIS PRESIDENI' OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBliC OF ETHIOPIA <fICrI'i'1M,.. "-11.' .t:c~+ :l'+*BERHANENA SELAM PRINTINGENTERPRISE