gA 3¹þ6)#4 ØÁ‰L nU¶T Uz¤È qÜ_R. #9 ሐምሌ 06 qN 09Í·9 ›.M Federal Negarit Gazeta No. 39 ¡õM ›”É ÖpLL 1. ›ß` `°e ÃI ›ªÏ "¾waÉ"eƒ ›ÑMÓKAƒ ›ªÏ lØ` 5)#3/!9)(9" }wKA K=Öke ËLM:: 2 ƒ`ÕT@ 23 July, 2007… Page 3634 PART ONE GENERAL 1. Short Title This Proclamation may be cited as the “Broadcasting Service Proclamation No. 533/2007”. 2. Definitions ¾nK< ›Ñvw K?L ƒ`Ñ<U ¾T>ÁcÖ¨< "MJ’ ue}k` u²=I ›ªÏ ¨<eØ& In this Proclamation, unless the context requires otherwise: 1/ "¾_Ç=Ä VÑÉ" TKƒ u¯KU ¾‚K?¢S< ’>Ÿ?i” Tu` ¾_Ç=Ä Å”w SW[ƒ KwaÉ"eƒ ›ÑMÓKAƒ ¾}SÅu ¾_Ç=Ä VÑÉ ’¨<& 1/ 2/ "¾waÉ"eƒ ›ÑMÓKAƒ" TKƒ Q´w” KTe}T`' KTd¨p ¨ÃU KT´““ƒ ¾T>Ÿ“¨” ¾_Ç=Ä ¨ÃU ¾‚K?y=»” Y`߃ ›ÑMÓKAƒ ’¨<& 2/ “broadcasting service” means a radio or television transmission program conducted to educate, inform or entertain the public; 3/ "vKðnÉ" TKƒ u²=I ›ªÏ SW[ƒ ðnÉ ¾}cÖ¨< c¨< c=J” ÃI ›ªÏ ŸS¨<×~ uòƒ ËUa uQÒ© S”ÑÉ ¾waÉ"eƒ ›ÑMÓKAƒ uSeÖƒ Là ÁK c¨<”U ÃÚU^M& 3/ “licensee” means a person licensed in accordance with this Proclamation, and includes a person lawfully engaged in rendering broadcasting service before the enactment of this Proclamation; 4/ "ፕaÓ^U" TKƒ uÉUê ¨ÃU uUeM ¨ÃU uG<K~ }k’vwa KTd¨p' KTe }T` ¨ÃU KT´““ƒ ¨ÃU G<K<”U ›"„ ¾T>k`w ¾ýaÓ^U Y`߃ ’¨<& 4/ “program” means voice or visual or audiovisual arrangement transmitted to inform, educate or entertain the public, or an all inclusive transmission program; 5/ "Te¨mÁ" TKƒ °n−‹“ ›ÑMÓሎ„‹ ”Ç=¨l“ ”Ç=gÖ< ¾T>}LKõ SM° ¡ƒ ’¨<& 5/ “Advertisement” means a message transmitted to publicize and promote sales of goods and services; 6/ "¾U`Ý ¨<ÉÉ` Te¨mÁ" TKƒ ›”É ¾þK+" É`σ ¨ÃU °Û }¨ÇÇ] ^c<”“ õLÔ~” KTe}ª¨p Ñ”²w uS¡ðM ¨ÃU KS¡ðM nM uSÓvƒ u_Ç=Ä ¨ÃU u‚K?y=»” ¾T>Áe’Ó[¨< Te¨mÁ ’¨<& 6/ “election campaign advertisement“ means a radio or television message conveyed by a political organization or candidate to publicize about himself and his aspirations by paying or promising to pay for the announcement; 7/ "ueþ”c` ¾T>k`w ፕaÓ^U" TKƒ ፕaÓ^S<” KTc^Úƒ Ñ”²w uk؁ ¨ÃU u}²ªª] ¾}ŸðKuƒ ¨ÃU ¾¡õÁ nM ¾}Ñvuƒ ፕaÓ^U ’¨<& 7/ “sponsored program” means a program the transmission cost of which is paid directly or indirectly or the payment of which is promised; 8/ "¾U`Ý ¨pƒ" TKƒ ¾U`Ý ¨<ÉÉ` uÃó Ÿ}ËS[uƒ k” ËUa ÉUê SeÖƒ ŸT>ËS`uƒ k” $8 c¯ƒ uòƒ É[e ÁK¨< Ñ>²? ’¨<& 8/ “election period” means the period beginning from the official opening day of a campaign until 48 hours before the starting of voting day; “radio wave” means a radio wave assigned to broadcasting service in accordance with the radio regulations of the International Telecommunication Union;