) ﺩ ( ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﺳﻢ ﻣﺆﻟﻔﻪ ﺍﻭ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﺳﻤﺎ ً ﻣﺴﺘﻌﺎﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻪ ﺍﺫﺍ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻋﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﻓﺘﺒﺪﺃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ.
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (32
ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﺧﻤﺲ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﻭﺗﺤﺴﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ
ﺷﻬﺮ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﻧﺠﺎﺯﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ.
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (33
) ﺃ ( ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻣﻨﺸﻮﺭﺍً ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ،ﻭﻻ ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻰ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﻧﺸﺮﻩ ،ﺍﻻ ﺍﺫﺍ
ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﻧﺸﺮﻩ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺎ ً ﺟﺪﻳﺪﺍً.
)ﺏ( ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻧﺸﺮﺕ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻓﻴﻌﺘﺒﺮ ﻛﻞ ﺟﺰء ﺃﻭ ﻣﺠﻠﺪ
ﻣﺼﻨﻔﺎ ً ﻣﺴﺘﻘﻼً ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻨﺸﺮ.
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (34
) ﺃ ( ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻷﻱ ﻣﺼﻨﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﻭﺭﺛﺔ ﻣﺆﻟﻔﻪ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ
ﺧﻠﻒ ﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ،ﻳﺆﻭﻝ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﻖ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﺍﻥ ﻳﻄﺒﻌﻪ ﺃﻭ ﻳﻨﺸﺮﻩ ﺃﻭ ﻳﺘﺮﺟﻤﻪ ﺍﺫﺍ
ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻁﺒﻌﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺮﻩ ﺍﻭ ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺫﻟﻚ.
)ﺏ( ﻭﺃﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ )ﺃ( ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻗﺪ ﻁﺒﻊ ﺍﻭ ﻧﺸﺮ ﺃﻭ ﺗﺮﺟﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﻳﻠﻮﻟﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ
ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻼ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺃﻱ ﺣﻖ ﻓﻴﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻁﺒﻌﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺮﻩ ﺍﻭ ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ ﺍﻻ ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﻭﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ
ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮﺓ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﻐﻰ ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻤﺎﺭﺳﻪ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺧﻼﻝ ﺳﻨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺍﻭ ﺍﺫﺍ ﺑﺪﺃ ﺑﻪ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ
ﻣﻤﺎﺭﺳﺘﻪ ﻟﺴﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ.
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (35
) ﺃ ( ﺍﺫﺍ ﺍﺷﺘﺮﻙ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻣﺼﻨﻒ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ ﻧﺼﻴﺐ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﻓﻴﻌﺘﺒﺮﻭﻥ ﺟﻤﻴﻌﺎ ً
ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻯ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﺍﺗﻔﻘﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ،ﻭﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻷﻱ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻻ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ً ﻭﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺃﻱ ﺍﻋﺘﺪﺍء ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ.
)ﺏ( ﻭﺃﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ ﻧﺼﻴﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻋﻦ ﻧﺼﻴﺐ ﺷﺮﻛﺎﺋﻪ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻴﺤﻖ ﻟﻜﻞ���
ﻣﻨﻬﻢ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺣﻖ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻠﺤﻖ ﺫﻟﻚ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻭ ﻳﺠﺤﻒ
ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺳﺎﺋﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﺍﺗﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ.
)ﺟـ( ﺍﺫﺍ ﺍﺷﺘﺮﻙ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻣﺼﻨﻒ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﻭ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﻭﻳﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﺰﻡ ﺫﻟﻚ
ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺑﻨﺸﺮﻩ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻭﺗﺤﺖ ﺍﺩﺍﺭﺗﻪ ﻭﺑﺤﻴﺚ ﺃﻧﺪﻣﺞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺼﺪ ﺍﻟﻴﻪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻭ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺑﺘﻜﺮﻫﺎ ﻟﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻠﻰ
ﺣﺪﻩ ،ﻓﻴﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺟﻪ ﻭﻧﻈﻢ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻣﺆﻟﻔﺎ ً ﻟﻪ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻴﻪ.