Personal Data Protection Act, No. 9 of 2022 54 Sinhala text to prevail in case of inconsistency 57. In the event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail. (Section 5 (a)) SCHEDULE I CONDITIONS FOR LAWFUL PROCESSING (a) the data subject has given consent to the processing of his personal data; or (b) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract; or (c) processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller or processor is subject to under any written law; or (d) processing is necessary to respond to an emergency that threatens the life, health or safety of the data subject or another natural person; or (e) processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of powers, functions or duties conferred, imposed or assigned on the controller or processor by or under any written law including any circular, direction or code issued by the government; or (f) processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child.