I-Admin (Singapore) Pte Ltd v Hong Ying Ting
(c)
[2020] SGCA 32
A compressed folder titled “RR to Li Lian.zip”. This contained
documents critical to the appellant’s operations, including its software
and hardware technical platform, data security and security design
architecture.
(d)
A compressed folder titled “Standard Imp Template.zip”. This
contained the appellant’s implementation templates for six jurisdictions.
It included the file “SG Client_Imp Template.xls”, which was used by
the appellant’s Singapore clients to input data to be processed.
12
It also came to the appellant’s attention that the first and second
respondents had circulated some of its materials in a number of emails:
(a)
An email was sent from the second respondent to the first
respondent dated 18 July 2011, entitled “Imp Template”, attaching a
copy of “Standard Imp Template.zip” (see [11(d)] above).
(b)
An email was sent from the second respondent to the third
respondent’s employee Ms Zaza Shen (“Ms Shen”) on 15 August 2011,
entitled “ePayroll from Zaza”, attaching a compressed folder titled
“epayroll.zip”. This contained the appellant’s entire “ePayroll” source
code, including its payroll calculation engine.
(c)
An email was sent by the second respondent to the first
respondent on 15 August 2011, entitled “Standard Payitem (SG) &
Lenovo
Payitem”,
attaching
two
Excel
documents
titled,
“Payitem_Singapore.xls” and “LenovoSG.xls” (the “Payitem Bibles”).
“Payitem_Singapore.xls” was the appellant’s database of all possible
payitems that could be included in client payslips for its Singapore
6
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات