22 proceedings  for  counterfeiting  within  the  The order of the President of the competent  limits  of  the  damage  he  has  suffered,  court  shall  be  handed  down  upon  simple  unless  the  patentee  has  reserved  the  request,  in  the  light  of  the  documentary  prerogative of instituting such proceedings.  evidence.      In  any  event,  the  holder  of  an  exclusive  Actual  seizure  shall  give  rise  to  the  prior  license  shall  only  be  entitled  to  institute  payment  of  a  security  whose  amount  shall  proceedings  for  counterfeiting  if,  after  be set via enabling measures.  being  given  formal  notice,  the  patentee    fails to take such action.  If  the  claimant  fails  to  bring  an  action    before  the  competent  court  within  a  Art.91.­  The  patentee  shall  be  entitled  to  maximum  period  of  three  months,  starting  participate  for  from  the  date  of  notification  of  the  counterfeiting brought by the patentee with  foregoing  order,  the  description  or  seizure  a  view  to  obtaining  compensation  for  any  shall  automatically  be  null  and  void,  damage he may have suffered.  without  prejudice  to  any  damages  which    may be claimed.  Similarly,  any  exclusive  licensee  shall  be    entitled  to  participate  in  the  proceedings  Art.93.­ The offense of counterfeiting shall  for  counterfeiting  brought  by  the  patentee  be  punishable  by  one  to  six  months’  with  a  view  to  obtaining  compensation  for  imprisonment  and  a  fine,  the  amount  of  any damages he may have suffered.  which shall be fixed by  enabling measures,    or by only one of these penalties.  Art.92.­  The  beneficiaries  of  proceedings    for  counterfeiting  in  accordance  with  Second  offenders  shall  be  punishable  by  Article  90  may  have  the  President  of  the  twice  the  maximum  penalties  provided  for  competent  court  order  precautionary  in the previous Article.  measures,  in  particular,  to  have  bailiffs,    assisted  or  not  by  experts  of  their  choice,  Within  the  meaning  of  this  Article,  a  make  a  detailed  description,  with  or  second  offense  shall  be  deemed  to  have  without  occurred  if  the  accused  has  already  been  in  seizure,  proceedings  of  the  allegedly  counterfeit goods.  convicted  of  counterfeiting  in  the  last  six    years.