Kuhn v Kerbel and another [1957] 3 All SA 365 (1957 (3) SA 525) (A) ­ Referred to 351 Page 346 of [2011] 1 All SA 343 (SCA) Modder East Squatters and another v Modderklip Boerdery (Pty) Ltd; President of the RSA and others v Modderklip Boerdery (Pty) Ltd [2004] 3 All SA 169 (2004 (6) SA 40) (SCA) ­ Referred to 349 Montres Rolex SA v Kleynhans [1985] 1 All SA 220 (1985 (1) SA 55) (C) ­ Referred to 348 National Director of Public Prosecutions v Zuma [2009] 2 All SA 243 (2009 (2) SA 277) (SCA) ­ Confirmed 348 President of the RSA and another v Modderklip Boerdery (Pty) Ltd and others 2005 (8) BCLR 786 (2005 (5) SA 3) (CC) ­ Referred to 350 Room Hire Co (Pty) Ltd v Jeppe Street Mansions (Pty) Ltd 1949 (3) SA 1155 (T) ­ Confirmed 348 Sieberhagen v Grunow [1957] 2 All SA 249 (1957 (3) SA 485) (C) ­ Referred to 351 Titus v Union and SWA Insurance Co Ltd [1980] 3 All SA 607 (1980 (2) SA 701) (Tk) ­ Confirmed 351 Van der Merwe v Protea Insurance Co Ltd [1982] 3 All SA 426 (1982 (1) SA 770) (E) ­ Referred to 352 Williams v Tunstall 1949 (3) SA 835 (T) ­ Referred to 348 United Kingdom   R v Johnstone [2003] UKHL 28 ­ Referred to 347 Judgment HARMS DP: Introduction [1] The first respondent, Weber­Stephen Products Co, a US company, is the registered owner of trademarks that relate to the shape and configuration of barbeque kettle grills. Its sole distributor in South Africa is the second respondent, Galactex Outdoor (Pty) Ltd. The appellant, Cadac (Pty) Ltd, also manufactures kettle grills and had a kettle grill on the local market for some 18 months when it decided to introduce another model during November 2004.1 [2] This gave rise to correspondence between the parties in which the respondents (to whom I shall simply refer as Weber­Stephen) alleged trademark infringement, something Cadac denied. Weber­Stephen then alleged that Cadac was guilty of counterfeiting and threatened to lay a charge under the Counterfeit Goods Act 37 of 1997. In spite of Cadac's detailed refutation of the allegations, the respondents proceeded to lay a complaint without notice to Cadac in terms of section 3 of the Act by means of an affidavit and without disclosing the fact that Cadac had asked for notice and had provided it with a detailed defence. [3] An inspector appointed under the Act, acting on the correctness of the allegations in the affidavit, applied for a warrant from a magistrate in chambers authorising him to seize Cadac's kettle grills (section 6(1)). The warrant was executed during the Christmas season and kettle grills in the possession of dealers were also confiscated. Cadac alleges that it suffered some loss as a result. Page 347 of [2011] 1 All SA 343 (SCA) [4] On 13 January 2005, Cadac applied on an urgent basis for a setting aside of the warrant in the light of the underhand manner in which it had been obtained. It also applied for a declaration that the goods seized were not counterfeit and for an inquiry into damages and for costs. [5] The application was heard by Schwartzman J on 25 February, and in a fully reasoned judgment of 18 March he came to the conclusion that the warrant had been obtained irregularly and he set it aside with costs and ordered the return of Cadac's goods.2  Weber­Stephen sought leave to appeal from the learned Judge and from this court but without success. [6] Because of this finding, the learned Judge thought it unnecessary to express any view about whether or not the Cadac product was counterfeit. This he did in spite of the fact that: "the striking feature about counterfeit cases is that they are legally very simple: they do not involve serious disputes over the boundaries of the trademark owner's rights. In mimicking the goods and the trademarks, the conduct of counterfeiters clearly falls within the ambit of conduct that a trademark owner is entitled to prevent."3 Counterfeiting involves deliberate and fraudulent infringement of trademarks4  and "counterfeit cases involve

اختر الفقرة المستهدفة3