25 Article 71 – S’il lui apparaît que la plainte n’est pas formulée clairement, le procureur général peut demander au juge d’instruction d’ouvrir l’information avant de décider de la suite à lui donner. Dans ce cas, le juge d’instruction procède à l’interrogatoire des personnes désignées dans la plainte en qualité de défendeurs et à l’audition des témoins. Il renvoie ensuite le dossier au procureur général pour que celui-ci décide de l’opportunité de poursuivre. Si pèsent à l’encontre de personnes qu’il a entendues comme témoins des charges tendant à indiquer qu’elles auraient participé à l’infraction, le juge d’instruction peut les interroger en qualité de défendeurs, sous réserve des dispositions de l’article 61 du présent code. Article 72 – Si le juge d’instruction décide qu’il n’y a pas lieu de poursuivre la personne désignée dans la plainte, le défendeur peut réclamer devant le juge unique pénal des dommages et intérêts au plaignant qui a abusé de son droit d’ester en justice. L’action en dommages-intérêts doit être introduite par le défendeur, sous peine d’irrecevabilité, dans un délai de trois mois à compter de la date de signification de l’ordonnance de non-lieu. Version française (Project de traduction officielle du Tribunal de l’arabe original) Version 1.2