「MILITARY CRIMINAL ACT」 1. In the face of the enemy: Death or imprisonment with labor for an indefinite term or for a term of not less than ten years; 2. In wartime, during a disturbance, or in an area under martial law: Death or imprisonment with labor for an indefinite term or for a term of not less than five years; 3. In other cases (excluding the leader of persons who commit a crime under Article 52-3 (1) 2): Imprisonment with labor for an indefinite term or for a term of not less than five years. [This Article Wholly Amended on Nov. 2, 2009] [Moved from Article 52-4 <Nov. 2, 2009>] Article 53 (Murdering Superior and Preparation and Conspiracy therefor) (1) A person who murders his or her superior shall be punished by death or imprisonment with labor for an indefinite term. (2) A person who prepares or conspires with intent to commit a crime under paragraph (1) shall be punished by imprisonment with labor for a limited term of not less than one year. [This Article Wholly Amended on Nov. 2, 2009] Article 54 (Assault or Intimidation against Sentry) A person who assaults or intimidates a sentry shall be punished by the following: 1. In the face of the enemy: Imprisonment with labor for not more than seven years; 2. In other cases: Imprisonment with labor for not more than five years. [This Article Wholly Amended on Nov. 2, 2009] Article 55 (Mass Assault, Intimidation, etc. against Sentry) (1) Persons who commit a crime under Article 54 in a group shall be punished by the following: 1. In the face of the enemy: The leader shall be punished by imprisonment with labor for a limited term of not less than five years, and the other persons by imprisonment with labor for a limited term of not less than three years; 2. In other cases: The leader shall be punished by imprisonment with labor for a limited term of not less than two years, and the other persons by imprisonment with labor for a limited term of not less than one year. (2) If two or more persons jointly, but not in a group, commit a crime under Article 54, the penalty against such persons shall be aggravated by up to one half of the penalty specified in Article 54. 법제처 17 국가법령정보센 터