Стр. 6 - Бр. 251 22 ноември 2022 (2) Ако навредата или клеветата е сторена преку средство за информирање, месно надлежен е судот во кое се наоѓа неговото седиште. Ако неговото седиште е во странство, надлежен е судо�� на чиешто подрачје се наоѓа седиштето на дистрибутерот на средството за информирање. Итност на постапката Член 23 (1) Постапката по тужба за утврдување на одговорност за навреда или клевета и надоместување на штетата согласно со одредбите од овој закон е итна. (2) Ако навредата или клеветата е сторена преку средствата за информирање, надлежниот суд е должен постапката да ја започне во рок не подолг од 30 дена од денот на приемот на тужбата. (3) Судот е должен постапката да ја спроведе без одложување, во разумен рок, со помалку трошоци и да ја оневозможи секоја злоупотреба на правата што на странките им припаѓаат во постапката. Привремени судски мерки Член 24 (1) Со поднесувањето на тужба за утврдување на одговорност и надоместување на штетата, оштетениот може да поднесе до надлежниот суд барање за одредување на привремена судска мерка што се состои во забрана на натамошно објавување на навредливите или клеветничките изјави или содржини. (2) Барањето треба да содржи основи на верување кои упатуваат на навредливиот или клеветничкиот карактер на изјавата или содржината и нејзината штетност за честа и угледот на оштетениот. (3) Привремена мерка на забрана за натамошно објавување судот ќе донесе само ако е навредливата или клеветничката изјава или содржина веќе објавена и ако е основано уверен дека со нејзиното натамошно објавување ќе биде предизвикана непоправлива нематеријална или материјална штета за оштетениот. (4) Судот ќе одлучи со решение за изрекување на привремена забрана во рок од три дена од доставувањето на барањето. Забраната се однесува само на конкретната навредлива или клеветничка изјава или содржина. (5) Судот ќе го одбие барањето од ставот (1) на овој член ако не содржи доволно основи на верување дека се однесува на навредлива или клеветничка изјава или содржина која е штетна за подносителот или ако судот смета дека во конкретниот случај постојат основи за исклучување на одговорноста за навреда или клевета. Против решението подносителот на барањето има право на жалба до повисокиот суд во рок од три дена од денот на неговото доставување. 5. Преодни и завршни одредби Член 25 Започнатите постапки до денот на влегувањето во сила на овој закон ќе завршат согласно со Законот за граѓанска одговорност за навреда и клевета („Службен весник на Република Македонија“ брoj 143/12). За започнатите постапки од ставот 1 на овој член за справедливиот паричен надоместок ќе се применуваат одредбите од членот 18 од овој закон. Член 26 Со денот на влегувањето во сила на овој закон престанува да важи Законот за граѓанска одговорност за навреда и клевета („Службен весник на Република Македонија“ брoj 143/12). Член 27 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Република Северна Македонија”. __________ L I GJ I PËRGJEGJËSISË CIVILE PËR FYERJE DHE SHPIFJE (*) 1. Dispozita të përgjithshme Qëllimi dhe përmbajtja e ligjit Neni1 Me këtë ligj rregullohet përgjegjësia civile për dëmin e shkaktuar ndaj nderit dhe autoritetit të personit fizik ose juridik me fyerje dhe shpifje. Parimet themelore Neni 2 (1) Ligji e garanton lirinë e shprehjes dhe informimit si vlerë e pacenueshme demokratike dhe një nga të drejtat dhe liritë themelore të qytetarit sipas Kushtetutës së Republikës së Maqedonisë së Veriut. (2) Kufizimi i lirisë së shprehjes dhe informim rregullohet me ligj me përcaktimin e kushteve të përpikta për përgjegjësi civile për fyerje dhe shpifje, në pajtim me Konventën Europiane të Mbrojtjes së të Drejtave të Njeriut dhe të Lirive Themelore (neni 10) dhe praktikën e Gjykatës Europiane të të Drejtave të Njeriut. Neni 3 Nëse gjykata me zbatimin e dispozitave të këtij ligji nuk mund të zgjidhe çështje të caktuar lidhur me përcaktimin e përgjegjësisë për fyerje ose shpifje, ose konsideron se ekziston zbrazëtirë ligjore ose ndeshje të dispozitave të këtij ligji me Konventën Europiane të Mbrojtjes së të Drejtave të Njeriut, në bazë të parimit të përparësisë së saj mbi të drejtën vendase do t'i zbatojë dispozitat e Konventës Europiane të Mbrojtjes së të Drejtave të Njeriut dhe qëndrimet e Gjykatës Europiane të të Drejtave të Njeriut të përmbajtura në aktgjykimet e tyre. Neni 4 (1) Kompensimi i dëmit të personit fizik ose juridik, si dhe procedura gjyqësore për kompensimin e dëmit bazohen në parimin e ligjshmërisë, barazisë dhe proporcionalitetit në përcaktimin e pasojave juridike të përcaktimit të përgjegjësisë për shkelje të nderit dhe autoritetit të shkaktuar me fyerje ose shpifje. (2) Në procedurë për përcaktimin e përgjegjësisë për shkelje të nderit dhe autoritetit të shkaktuar me fyerje dhe shpifje dhe kompensimin e dëmit zbatohen dispozitat e Ligjit të Marrëdhënieve Obliguese, Ligjit të Procedurës Kontestimore dhe Ligjit të Sigurimit të Kërkesave, nëse me këtë ligj nuk është përcaktuar ndryshe. Kuptimi i shprehjeve ligjore Neni 5 (1) Bartës i funksionit publik konsiderohet personi zyrtar, ushtarak, person përgjegjës në personin juridik ose person që kryen pune me interes publik, sipas kuptimit të këtyre shprehjeve të përcaktuar me Kodin Penal.  Me këtë ligj bëhet harmonizimin me Direktivën 2010/13/BE për shërbimet mediatike audiovizuale SELEX numër 32004L0080