gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፹፫ ሰኔ ፴ qN ፪ሺ8 ›.M ፩/ ማንኛውም ሰው ምርትን ወይም አገልግሎትን Federal Negarit Gazette No. 83 7th July 2016 page ……... 9117 punishable with simple imprisonment not ለማስተዋወቅ ወይም ለሽያጭ ለማቅረብ ሆነ exceeding three years and fine ብሎ የማስታወቂያ መልዕክቶችን ያለተቀባዩ exceeding Birr 30,000. or, in serious case, ፈቃድ መሰል with rigorous imprisonment not exceeding ያሰራጨ five years and fine not exceeding Birr በኢሜይል የኮምፒዩተር ወይም አድራሻ አማካኝነት እንደሆነ ከሦስት ዓመት በማይበልጥ ቀላል not 50,000. እስራት እና ከብር ፴ሺ በማይበልጥ መቀጮ 2/ Notwithstanding the provision of sub- ወይም ወንጀሉ ከባድ በሆነ ጊዜ ከአምስት article (1) of this Article, dissemination of ዓመት በማይበልጥ ፅኑ እስራት እና ከብር commercial advertisement through email ፶ሺ በማይበልጥ መቀጮ ይቀጣል፡፡ account shall not be punishable provided 2/ የዚህ አንቀጽ ንኡስ አንቀጽ (፩) ድንጋጌ ቢኖርም፡- that: a) the primary advertisement purpose of is introduce to the customers with new products or services and the customers have willing; or ሀ) ማስታወቂያው በዋናነት ደንበኞችን b) the advertisement contains valid ከአዳዲስ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች identity and address of the sender, and ጋር valid and simple way for the recipient ለማስተዋወቅ ያለመ ከሆነና ደንበኞቹ ፈቃደኛ ከሆኑ፣ ወይም to reject or unsubscribe receipt of ለ) የላኪውን ትክክለኛ ማንነት፣ አድራሻ እና የመልእክቱ ተቀባይ ተመሳሳይነት ያላቸው መልእክቶችን በቀጣይነት ላለመቀበል የሚያስችል ቀላልና ትክክለኛ አማራጭ የያዘ ከሆነ በወንጀል አያስጠይቅም። ፲፮. ስለአገልግሎት ሰጪዎች የወንጀል ተጠያቂነት ማንኛውም አገልግሎት ሰጪ በሚያስተዳድረው የኮምፒዩተር ሥርዓት አማካኝነት ለተሰራጨ ማንኛውም የሦስተኛ ወገን ሕገወጥ የይዘት ዳታ በሚከተሉት ሁኔታዎች በዚህ አዋጅ ከአንቀጽ ፲፪ እስከ ፲፬ በተመለከቱት ድንጋጌዎች መሠረት በወንጀል ተጠያቂ ይሆናል፤ ፩/ ሕገ-ወጥ የይዘት ዳታውን በማሰራጨት ወይም አርትኦት በማድረግ በቀጥታ የተሳተፈ ከሆነ፤ ፪/ ሕገ-ወጥ ዳታውን እንዳይሆን የይዘት ዳታ further advertisement from the same source. 16. Criminal Liability of Service Providers A service provider shall be criminally liable in accordance with Articles 12 to 14, of this Proclamation for any illegal computer content data disseminated through its computer systems by third parties, if it has: 1/ directly involved in the dissemination or edition of the contentdata; 2/ upon obtaining actual knowledge that the content data is illegal, failed to take any measure to remove or to disable access to the content data; or መሆኑን እንዳወቀ 3/ failed to take appropriate measure to ለማስወገድ ወይም ተደራሽ remove or to disable access to the content ለማድረግ ወዲያውኑ እርምጃ data ያልወሰደ ከሆነ፤ ወይም upon obtaining notice competent administrative authorities. from