!!!!!!!!!!^_!!!!!!!!!!!!89:D!! &()!&*+,!01TM!+'!^EB"$%!,,0#!&! &
'23(%2
V.L!!Federal Negarit Gazeta No. .64 4th December, 2008…. page
9`>jC?& 4+OPRG& 7:K)g& !ajN&
4+Ne.5&+9A"
c)
%
&
óî& !
!
7≠AV%?& Z#+& 7SR)&
Z<Q& 7≠AV%& Z#+& AQ& E+%?Q&
!V",V& .#D+& Z<Q& !1qd7P& N@+.0+&
1A"& MT\& !VL$Z.& hLS& Z<Q&
!QDQD& ÑS+& !="9L0& Le.$&
!",-?& "#9:& 2Ét'& N@+.0& Z<Q&
71qd7P& N@+.0& ;q! C3XM`! 4hKD!
5X&#!9E6ZX&1Aa;#P&!e.&4+Ne.5&
&.?àà&
&
*j" !
!
7+†)A& 1+jÖ& /)/& îóî& !V"&
9LV?& ",-& !hLS& Z<Q& !QD"S&
(b^J+&9EO7D&!VN,#)&X["&hLS&
^J+&Z<Q& 9H9ãJ&QD"S^J+& !="&
18.
9LVk&",-^J+&1>q00Qàà&
&
&
+)__!74Q.0&!VR
74Q.0&!VR`
74Q.0&!VR`&!≠AV%&Z#+&",-+&A9"`
&!≠AV%&Z#+&",-+&A9"`
7X&
7X&
&
&j""!@t'&8+r).0&w;x?&!V`!j?&
'ÅäÅÇ&
&
&
{U& 4b#p`)! 5JD! b^C_! 4C+CE)! bfg!
DQQT#! EhbCc)! "Xf^! Q#! 4QD&
8bB& 4+OP>aDA& 7E[& ,8& 7V22��&
Z#+& TA& 9P>A"R& D070& !=JM& Le.&
+9A5&
CU& & ≠AV%& Z#+& 1<#9ÖQ& '9ã& 7E"+&
!R`?+& ",-& !="9L0& em& !",&
-?& "#9Ö& ZNx0& LV"66<& Q+â&
!=#r)& V"66<& ",-^J+& "j7M+&
ù>AVå#)M& *?:F% Le.& D$5& !"+8&
Ñ0& 1qM& 9Ét'& GXQ& RPdM& ",-^&
]k+& 7!#P(H?& "j7M& >970& Le.5&
!",-& G>jê?+& ?[X& E[,8&
&
<mD7BMàà&
!
3/
4340
!!!!!!!!!!!
about the results of any product or
environmental
testing
or
other
investigation supplied by a third party or
the result of any such testing or
investigation carried out by or on behalf
of a third party and its disclosure reveals
a serious public safety or environmental
risk .
The information referred to in sub-article
(2)/c/ of this Article may not include the
results of preliminary testing of other
investigation conducted for the purpose of
developing methods of testing or other
investigation.
Protection of Confidential Information of
Third Party
1/
The public relation officer shall refuse a request
for access to a record of the public body if ;
a)
the disclosure of the record would constitute
an action for breach of a duty of confidence
owed to a third party in terms of an
agreement and would likely result a legal
action againinst it; or
b) the record consists of information that
was supplied in confidence by a third
party and if disclosure would be likely to
prejudice the future supply of similar
information from the similar source and
where there is a public interest in the
continued supply of such information.
2/ Notwithstanding the provisions of sub article /1/ (a)
the public relation officer shall disclose the
information if the third party has consented in
writing to it’s disclosure to the person who has
made the request.
)j" " !+ôn`! 5#0_! /&/! j{j! r#&^+! E3öML!
Ñ`HtQ! I^#! bfgQ! Cbfg! N"0<Q! 19. Third Party Notification and Intervention
o#=3@T! E_{nk! cv0X! 4YGB! p#ën')!
Where a pubic relation officer intends to disclose any
u;íQ!bfgQ#!'8P5"9çB2dFÅÅ"
information or record, or part thereof, on a request
&
made under this Proclamation which relates to, or has
+*__ &§AV%&Z#++&&A9E6ZX$&zMi&A9EA#d0&
§AV%&Z#++&&A9E6ZX$&zMi&A9EA#d0&&
&
!Ét'& 8+ë.0& w;x?& 7(P@& 123& "Ü,0&
!j,790& !",-& G>jê& & ≠AV%& Z#++& !=&
"9L0& Le.$& ",-?+& !
!
!
& 9`
>jC?&9"A`0&qR7&G>jê?&7N,R?&70%&j$0&
?RG& ",& -?+& !`!j?+& R?& AQ5& !V`
!j?+& 'Åä& <(05& 4+OPK)Q& ",-?& "#9Ö&
<m& D7BM& !=M70+& QT+>0& 7"(D(D& ",&
-?& !="9LV?& ≠AV%& Z#+& Vi?c& q9?&
<@+.)& E8BZjC>?& 7Zz& 70%& j$0& ?AG&
1+OP>jD'&2$ñò%E6ZX&1970àà&
been supplied by a third party and has been treated as
confidential by the third party, he shall, within 15 days
from the receipt of a request, give written notice to
such third party of the request and of the fact that he
intends to disclose the information or record or part
thereof unless he make his protest against the proposed
disclosure within 15 days from the date of the issuance
of the notice. Any failure to lodge such an objection
shall result in bringing about the effects of Article
15(2) (b) and Article 16(2) (b) of this Proclamation.