Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Article 62
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Legislative
be exercised
through
proposals
for lawsFoundation
by
Constitution
of the initiative
Tunisian shall
Republic
– Unofficial
Translation
by Jasmine
no less than 10 deputies, or through draft laws by the President of the
Republic,
by the Prime
Minister.
Constitution
of theorTunisian
Republic
– Unofficial Translation by Jasmine Foundation
The head of the government is exclusively competent to present draft
Constitution
of the Tunisian
Republic –ofUnofficial
Translation
Jasmine
laws relating
to the ratification
treaties and
the draft by
budget
law. Foundation
Draft laws shall take priority.
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Article
Constitution
of 63
the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Proposed
or amendments
presented
by deputies
shall notFoundation
be
Constitution
of thelaws
Tunisian
Republic – Unofficial
Translation
by Jasmine
admitted if their ratification would cause prejudice to the State’s
Constitution
of the
Tunisian
Republic
Unofficial
financial
balance
as set
in the –
budget
laws.Translation by Jasmine Foundation
Constitution
of 64
the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Article
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
The Chamber of the People’s Deputies shall, by an absolute majority
of its of
members,
ratify
draft organic
laws, Translation
and shall, by
a majorityFoundation
of
Constitution
the Tunisian
Republic
– Unofficial
by Jasmine
the members present, ratify normal draft laws, provided that such a
Constitution
of the
Tunisian
Republic
– Unofficial
Translation
byChamber.
Jasmine Foundation
majority
is no
less than
one-third
of the members
of the
No draft organic law shall be presented to the Chamber of the
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
People’s Deputies for deliberation unless a 15-day period has passed
sinceof
the
date
of referral
of such
law to theTranslation
competentby
committee.
Constitution
the
Tunisian
Republic
– Unofficial
Jasmine Foundation
Article
Constitution
of 65
the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution
the Tunisian
Republic areas
– Unofficial
Translation
by Jasmine
Lawsof
relating
to the following
are deemed
ordinary
laws: Foundation
- Classification of public institutions and facilities and the provisions
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
regulating sales thereof,
- Citizenship,
Constitution
of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
- Civil and commercial obligations,
- Procedures
taken before
various
types ofTranslation
courts,
Constitution
of the Tunisian
Republic
– Unofficial
by Jasmine Foundation
- Specifying felonies and misdemeanours and the punishments
Constitution
of the thereto,
Tunisian in
Republic
– Unofficial
Translation
by in
Jasmine
Foundation
applicable
addition
to violations
resulting
a penalty
involving deprivation of freedom,
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
- General pardon,
- Regulation
of taxation
rules,
percentages
and by
procedures
for
Constitution
of the Tunisian
Republic
– Unofficial
Translation
Jasmine Foundation
collection thereof,
- Regulations
of currency
issuance,
Constitution
of the Tunisian
Republic
– Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
www.jasmine-foundation.org/en - On Facebook – On YouTube