services; - draws lessons from the international tariff practice. Article 38 : Mobile operators. For this purpose, the Telecommunications / ICT Regulatory Agency shall consider: - costs of termination of the mobile networks and fixed networks; - fees and tariff structures, the retail and interconnection prices and the sharing out of incomes between the original and terminating operators within the framework of a call from a fixed network towards a mobile network and a mobile network towards a fixed network; - possible refitting in the tariff structures of the retail and interconnection prices; - relevance of the interconnection market; - the relevance of the mobile termination market; - identification of the powerful operators in these markets and implementation of measures are essential and able to support the development. Chapter III: System Specific to the Operators market Page 17 wer on a relevant market, Telecommunications / ICT Regulatory Agency shall: - collect information on each identified market to measure the predominance; consult the actors of the Telecommunications / ICT market concerned, on the relevance of the markets; - define the measuring criteria of predominance; - hold consultations of the actors of the Telecommunications / ICT market concerned, on the to the operators having a significant power for each market. The Regulatory Agency conducts the analysis of markets in order to determine whether they have an actual competitive character or not. In the case where the analysis confirms that the market is actually competitive, it cancels the possible obligations which have been applying hitherto;