The text of China's national ordinance on release of government information follows:
-------------------------------------People’s Republic of China Ordinance on Openness of Government Information (FULL TEXT)
Xinhua News Agency, April 24, 2007
State Council Decree 492
The People’s Republic of China Ordinance on Openness of Government Information was passed at the
165th executive meeting of the State Council on January 17, 2007. It is hereby publicized, and is to go
into effect from May 1, 2008.
温家宝
)
Premier Wen Jiabao (
April 5, 2007
People’s Republic of China Ordinance on Openness of Government Information
Chapter I: General Provisions
Article 1: This ordinance is instituted in order to ensure that citizens, legal persons and other
organizations may obtain government information in accordance with the law, to raise the
transparency of government work, promote legal governance, and thoroughly bring into play the
service function of government information in the productivity and lives of the masses and in
economic and social events.
Article 2: The government information referenced in this ordinance is that which is either
created or obtained in the exercise of [official] functions, information that is recorded and
preserved in whatever form.
Article 3: People’s Governments at all levels must strengthen their leadership and organization
on government information openness.
主管部门
) of national work
The State Council Office is the principal office in charge (
concerning openness of government information, responsible for promoting, leading,
coordinating and supervising nationwide work on openness of government information.
The People’s Government office of the county level or above, or other principal offices
designated by People’s Governments at the county level or above, are responsible for
promoting, leading, coordinating and supervising nationwide work on openness of
government information for that administrative region.
Article 4: People’s Governments and People’s Government offices of the county level or above
) systems for carrying out the work of openness of
should set up comprehensive (
government information for their State organs, and the designated organ (hereafter referred
to at the openness of government information organ) is responsible for the daily work of
openness of government information for this administrative area.
建立健
The specific responsibilities of the openness of government information organ are as follows:
1. To undertake all specific matters concerning openness of government information for State
organs;
2. To protect and update all publicly available [“open”] government information for State
organs;
3. To organize and work out openness of government information guides, openness of
government information directories and openness of government information annual reports