| CBOS
نا
تا
و
3/27/2018
" ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﻘﻴﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ
ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ،
" ﺍﻟﺴﻨﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎﺅﻩ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻪ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ
ﺃﻭ ﺇﺑﻼﻏﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻴﻂ ﻣﻠﻤﻮﺱ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻂ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺁﺧﺮ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﻼ
ً
ﻟﻼﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻬﻤﻪ،
" ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮﺛﻖ" :ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﻳﺼﺮﺡ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ،
ﺃﻥ ﻳﺼـﺪﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺗﺆﻛﺪ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ،
" ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﻹﺛﺒﺎﺕ ﻧﺴﺒﺔ
ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻴﻦ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ،
" ﺻﻚ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﻭﺭﻗﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎً ،
" ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ،
" ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ ﺇﻟﻴﻪ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺼﺪ ﻣﻨﺸﺊ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎ،
" ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼـﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺳﺎﺋﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﺋﻞ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺼﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺑﺮﺍﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻛﻠﻴﺎً ﺃﻭ ﺟﺰﺋﻴﺎً
ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ،
" ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯ �� ﻭﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺫﻟﻚ،
" ﻣﻘﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺎﺭﺱ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ،ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺸﺊ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ،
" ﻣﻨﺸﺊ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻳﻨﻴﺒﻪ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ،
" ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ
ﻭﻓﻖ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ،
" ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺣﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺭﻗﻤﻲ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮﺛﻖ ﻭﻳﻘﻮﻡ
ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺑﺸﺨﺼﻪ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﻛﻴﻞ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ،
" ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺃﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ
ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻭﺟﻪ ﺁﺧﺮ،
" ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﻧﻘﻞ ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎً ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ،
" ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩﻩ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ،
" ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺃﻭ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،
" ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ :" ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺑﺮ���ﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ
ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺑﻘﺼﺪ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﺴﻠﻢ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺗﺪﺧﻞ ﺷﺨﺼﻲ،
" ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ" :ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻦ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ
ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،ﻛﻠﻴﺎً ﺃﻭ ﺟﺰﺋﻴﺎً ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ، ﻭﺗﺸﻤﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﻴﻚ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ،ﻭﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻴﻚ ﺃﻭ
ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ.
SH ARE S
https://cbos.gov.sd/ar/content/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%