‫‪9‬‬ ‫ﻭﻴﺸﻤل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺒﺙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺯﻴﺯﻨﻲ ﻭﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻵﺘﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻘﻤﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺭﺴﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﺒﺄﻴﺔ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺘﺘﻴﺢ ﻨﻘل ﺍﻟﺼﻭﺕ ﻭﺍﻟﺼﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪: 16‬‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻔﺭﻍ ﻋﻨﻪ ﻜﻠﻴﹰﺎ ﺃﻭ ﺠﺯﺌﻴﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻤﺅﻟﻑ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺤﻘﹰﺎ ﻤﻨﻘﻭ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:17‬‬ ‫ﺇﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﺃﻴﹰﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻬﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺨﻁﻴﹰﺎ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻁﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﻁﻼﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺫﻜﺭ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﺃﻥ ﺘﻨﺹ ﺇﻟﺯﺍﻤﻴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﻐﻼل ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﻤﻬﻠﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺤﻜﻤﹰﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻌﻘﻭﺩﺓ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻘﻁ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰﺍ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:18‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻔﺭﻍ ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻭﺍﻟﻤﺴﺒﻕ ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻫﻭ ﺒﺎﻁل‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:19‬‬ ‫ﺇﻥ ﺘﻔﺭﻍ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻋﻥ ﺤﻕ ﻤﺎ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﻴﺠﺏ ﺩﺍﺌﻤﹰﺎ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤﺼﻭﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻘﻁ ﻭﺘﻔﺴ‪‬ﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﺘﻔﺴﻴﺭﹰﺍ ﻀﻴﻘﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:20‬‬ ‫ﻤﺅﻟﻑ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻐﻨﺎﺌﻲ ﻭﻤﻠﺤﻨﻪ ﻟﻬﻤﺎ ﺤﻘﻭﻕ ﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:21‬‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻤﺅﻟﻑ ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺼ‪‬ﺭﻑ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﺍﻵﺘﻴﺔ���:‬‬ ‫ـ ﺤﻕ ﺇﺸﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺇﺸﻬﺎﺭﻩ ﻭﻭﺴﻴﻠﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ـ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺄﻥ ﻴ‪‬ﻨﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﺇﻟﻴﻪ ﻜﻤﺅﻟﻑ ﻭﺒﺄﻥ ﻴﺫﻜﺭ ﺃﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻜل ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﻨﺴﺦ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻻ ﻋﻠﻨﻴﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻜل ﻤﺭﺓ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﺴﺘﻌﻤﺎ ﹰ‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺤﻕ ﺒﺄﻥ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﺇﺴﻤﹰﺎ ﻤﺴﺘﻌﺎﺭﹰﺍ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴ‪‬ﺒﻘﻲ ﺍﺴﻤﻪ ﻤﻐﻔ ﹰ‬ ‫ـ ﻤﻨﻊ ﺃﻱ ﺘﺤﻭﻴﺭ ﺃﻭ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﻭ ﺘﻌﺩﻴل ﺃﻭ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﻗﺩ ﻴﺴﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﻓﻪ ﺃﻭ ﺴﻤﻌﺘﻪ ﺃﻭ‬ ‫ﺸﻬﺭﺘﻪ ﺃﻭ ﻤﻜﺎﻨﺘﻪ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﻋﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯل ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﺎﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﻨﺸﺭﻫﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﻀﺭﻭﺭﻴﹰﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺨﺼﻴﺘﻪ ﻭﺴﻤﻌﺘﻪ ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺘﻪ ﺃﻭ ﻅﺭﻭﻓﻪ ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻐﻴﺭﻋﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ‪.‬‬