area, such as repair and maintenance of buildings and the auxiliary facili es thereof, the management and
maintenance of the environmental hygiene, keeping the order, and like, and the property owners pay
property management fees in return.
Property management service providers include property management service enterprises and other
managers.
Ar cle 938 A property management service contract generally contains clauses specifying the contents of the
services, the service quality, the rates and the collec on methods of the service fee, the use of the
maintenance funds, the management and use of the service premises, the term of service, the service
handover, and the like.
A commitment of service made publicly by a property management service provider in favor of the property
owners shall be a component part of the property management service contract.
A property management service contract shall be in wri ng.
Ar cle 939 A preliminary property management service contract concluded between a developer and a
property management service provider in accordance with law, or a property management service contract
concluded by an owners’ commi ee and a property management service provider selected and hired in the
owners’ assembly in accordance with law are legally binding on the owners.
Ar cle 940 Where, prior to expira on of the service term as agreed in a preliminary contract for property
management service concluded between a developer and a property management service provider in
accordance with law, a contract for property management service concluded by the owners’ commi ee or
the owners and a new property management service provider becomes e ec ve, and the preliminary
contract for property management service shall be terminated.
Ar cle 941 Where a property management service provider authorizes a specialized service en ty or any
other third person to handle some specialized services in the property management service area, the
property management service provider shall be responsible to the owners in terms of the specialized
services.
A property management service provider shall not delegate to a third person all the property management
services it is obligated to provide, or divide the property management services and delegate each to a third
person.
Ar cle 942 A property management service provider shall, in accordance with the contract and the nature of
the use of the property, properly repair, maintain, clean, grow plant, and manage the common space of the
property management service area co-owned by the owners, maintain the basic order in the property
management service area, and take reasonable measures to protect the owners’ personal and property
safety.
For any viola on of the relevant laws and regula ons on public security, environmental protec on, re
protec on, and the like, in the property management service area, the property management service
provider shall, in a mely manner, take reasonable measures to stop the viola on, make a report to the
competent departments, and render assistance in its handling.
Ar cle 943 A property management service provider shall, in a reasonable manner, regularly disclose to the
owners and report to the owners’ assembly and the owners' commi ee on its services, the responsible
personnel, the quality requirements, the items that a fee is charged, the rate of the fee, the performance of
obliga ons, use of the maintenance funds, and the management and income generated from using the
common space co-owned by the owners, and the like.
Ar cle 944 An owner shall pay property management fees to the property management service provider in
accordance with the agreement. Where a property management service provider has provided services in
accordance with the agreement and the relevant regula ons, an owner shall not refuse to pay the property
management fees on the ground that he has not accepted or need not accept the relevant property
tt
fi
ti
ti
ti
ti
ff
ti
tt
ti
ti
ti
ti
ti
tt
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
101
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات