"programme", in relation to a programme-carrying signal, means a body of live or recorded material consisting of images or sounds or both, embodied in a signal; "programme-carrying signal" means a signal embodying a programme which is emitted and passes through a satellite; "published edition" means the first print by whatever process of a particular typographical arrangement of a literary or musical work; "qualified person" means(a) a natural person who is a Namibian citizen or is domiciled or resident in Namibia; or (b) a body incorporated under the laws of Namibia; "rebroadcasting" means the simultaneous or subsequent broadcasting by one broadcasting organisation of the broadcast of another broadcasting organisation; "record" means a disc, tape, perforated roll or other device in or on which sounds are embodied so as to be capable of being automatically reproduced therefrom or performed; "reproduction" in relation to(a) a literary or musical work or a broadcast, includes a reproduction in the form of a record or a cinematograph film; (b) an artistic work, includes a version produced by converting the work into a threedimensional form or, if it is in three dimensions, by converting it into a two-dimensional form; (c) any work, includes a reproduction made from a reproduction of that work; (d) a performance, means a copy made of a fixation of a performance, and references to "reproduce" and "reproducing" shall be construed accordingly; "satellite" means a device in extra-terrestrial space capable of transmitting signals; "sculpture" includes a cast or model made for purposes of sculpture; "signal" means an electronically generated carrier capable of transmitting programmes; "sound recording" means affixation of sounds capable of being reproduced, but does not include a soundtrack associated with a cinematograph film; "this Act" includes the regulations made and in force under section 61; "Tribunal" means the Copyright Tribunal established by section 35; "work"means a work of any description mentioned in section 2; "work of joint authorship" means a work produced by the collaboration of two or more authors in which the contribution of each author is not separable from the contribution of the other author or authors; and