‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬ ‫إﺧﻔﺎء اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 387‬آﻞ ﻣﻦ أﺧﻔﻲ ﻋﻤﺪا أﺷﻴﺎء ﻣﺨﺘﻠﺴﺔ أو ﻣﺒﺪدة أو ﻣﺘﺤﺼﻠﺔ ﻣـﻦ ﺟﻨﺎﻳـﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎ أو ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨـﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 20.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز أو ﺗﺠﺎوز اﻟﻐﺮاﻣﺔ ‪ 20.000‬دﻳﻨﺎر ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺿﻌﻒ ﻗﻴﻤﺔ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺨﻔﺎة‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ ﺣﻖ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘـﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ‬ ‫هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜـﺮ‪ .‬وآﻞ ذﻟﻚ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺄﻳﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت أﺷﺪ إذا‬ ‫اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺷﺘﺮاك ﻓـﻲ اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاد ‪ 42‬و‪ 43‬و‪.44‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 388‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺬي ﺗﺤﺼﻠﺖ ﻋﻨﻪ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺨﻔﺎة هﻲ ﻋﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺔ ﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﻤﺨﻔﻲ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺮرهﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻠﺠﻨﺎﻳﺔ وﻟﻠﻈﺮوف اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﺑﻬﺎ وﻗﺖ اﻹﺧﻔﺎء‪.��‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام ﺗﺴﺘﺒﺪل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺨﻔﻲ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز داﺋﻤﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.387‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 389‬ﺗﻄﺒﻖ اﻹﻋﻔﺎءات واﻟﻘﻴﻮد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﺪﻋـﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ اﻟﻤﻘـﺮرة ﺑﺎﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 368‬و‪ 369‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻨﺤﺔ اﻹﺧﻔﺎء اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.387‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس ﻣﻜﺮر‬ ‫ﺗﺒﻴﻴﺾ اﻷﻣﻮال )‪(1‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 389‬ﻣﻜﺮر‪) :‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺒﻴﻴﻀﺎ ﻟﻸﻣﻮال ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﺗﺤﻮﻳ ﻞ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜ ﺎت أو ﻧﻘﻠﻬ ﺎ ﻣ ﻊ ﻋﻠ ﻢ اﻟﻔﺎﻋ ﻞ ﺑﺄﻧﻬ ﺎ ﻋﺎﺋ ﺪات إﺟﺮاﻣﻴ ﺔ‪ ،‬ﺑﻐ ﺮض إﺧﻔ ﺎء أو ﺗﻤﻮﻳ ﻪ اﻟﻤ ﺼﺪر ﻏﻴ ﺮ‬ ‫اﻟﻤ ﺸﺮوع ﻟﺘﻠ ﻚ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜ ﺎت أو ﻣ ﺴﺎﻋﺪة أي ﺷ ﺨﺺ ﻣﺘ ﻮرط ﻓ ﻲ ارﺗﻜ ﺎب اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ اﻷﺻ ﻠﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺄﺗ ﺖ ﻣﻨﻬ ﺎ ه ﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻔﻌﻠﺘﻪ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬إﺧﻔ ﺎء أو ﺗﻤﻮﻳ ﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜ ﺎت أو ﻣ ﺼﺪرهﺎ أو ﻣﻜﺎﻧﻬ ﺎ أو آﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﺘ ﺼﺮف ﻓﻴﻬ ﺎ أو ﺣﺮآﺘﻬ ﺎ أو‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ أﻧﻬﺎ ﻋﺎﺋﺪات إﺟﺮاﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ج‪ -‬اآﺘﺴﺎب اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﺣﻴﺎزﺗﻬ ﺎ أو اﺳ ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣ ﻊ ﻋﻠ ﻢ اﻟ ﺸﺨﺺ اﻟﻘ ﺎﺋﻢ ﺑ ﺬﻟﻚ وﻗ ﺖ ﺗﻠﻘﻴﻬ ﺎ‪ ،‬أﻧﻬ ﺎ ﺗ ﺸﻜﻞ ﻋﺎﺋ ﺪات‬ ‫إﺟﺮاﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫د‪ -‬اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب أي ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻘﺮرة وﻓﻘﺎ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻟﻤ ﺎدة‪ ،‬أو اﻟﺘﻮاﻃ ﺆ أو اﻟﺘ ﺂﻣﺮ ﻋﻠ ﻰ ارﺗﻜﺎﺑﻬ ﺎ وﻣﺤﺎوﻟ ﺔ‬ ‫ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ وﺗﺴﻬﻴﻠﻪ وإﺳﺪاء اﻟﻤﺸﻮرة ﺑﺸﺄﻧﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻤ ﺎدة ‪ 389‬ﻣﻜ ﺮر‪) : 1‬ﻣﻌﺪﻟ ﺔ( ﻳﻌﺎﻗ ﺐ آ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎم ﺑﺘﺒﻴ ﻴﺾ اﻷﻣ ﻮال ﺑ ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ ﻦ ﺧﻤ ﺲ )‪ (5‬ﺳ ﻨﻮات إﻟ ﻰ ﻋ ﺸﺮ‬ ‫)‪ (10‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000.000‬دج إﻟﻰ ‪ 3.000.000‬دج‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 60‬ﻣﻜﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪(2).‬‬ ‫____________‬ ‫)‪ (1‬ﺗﻤﻢ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 15-04‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪).2004‬ج‪.‬ر‪ 71‬ص‪ 11.‬و‪(12‬‬ ‫ﺑﻘﺴﻢ ﺳﺎدس ﻣﻜﺮر ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان " ﺗﺒﻴﻴﺾ اﻷﻣﻮال" وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 389‬ﻣﻜﺮر إﻟﻰ اﻟﻤﺎدة ‪ 389‬ﻣﻜﺮر ‪.7‬‬ ‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(26.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 15-04‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪)،2004‬ج‪.‬ر‪ 71‬ص‪ (10.‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ آﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺘﺒﻴﻴﺾ اﻷﻣﻮال ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000.000‬دج إﻟﻰ‬ ‫‪ 3.000.000‬دج ‪.‬‬ ‫‪110‬‬