‫اﻟﻤﺎدة ‪ 413‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 1.000‬دج‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ أﻃﻠﻖ ﻣﻮاﺷﻲ ﻣﻦ أي ﻧﻮع آﺎﻧﺖ ﻓﻲ أرض ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ وﻋﻠﻰ اﻷﺧﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎﺗﻞ أو ﻓﻲ اﻟﻜﺮوم‬ ‫أو ﻣﺰارع اﻟﺼﻔﺼﺎف أو اﻟﻜﺒﺎر أو اﻟﺰﻳﺘﻮن أو اﻟﺘﻮت أو اﻟﺮﻣﺎن أو اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ أو ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺰارع أو ﻣﺸﺎﺗﻞ اﻷﺷﺠﺎر ذات اﻟﺜﻤﺎر أو ﻏﻴﺮهﺎ اﻟﻤﻬﻴﺄة ﺑﻌﻤﻞ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﻣﻮاﺷﻲ أو دواب اﻟﺠﺮ أو اﻟﺤﻤﻞ أو اﻟﺮآﻮب ﺗﻤﺮ ﻓﻲ أرض اﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﺒﺬورة أو اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﺤﺎﺻﻞ‬ ‫ﻓﻲ أي ﻓﺼﻞ آﺎن أو ﺗﺮآﻬﺎ ﺗﻤﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬آﻞ ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﻣﻮاﺷﻴﻪ أو دواﺑﻪ اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻠﺠﺮ أو اﻟﺤﻤﻞ أو اﻟﺮآﻮب ﺗﻤﺮ ﻓﻲ أرض اﻟﻐﻴﺮ ﻗﺒﻞ ﺟﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺼﻮل‪(1).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 414‬آﻞ ﻣﻦ أﺗﻠﻒ أو آﺴﺮ أﻳﺔ أداة ﻣﻦ أدوات اﻟﺰراﻋﺔ أو ﺣﻈﺎﺋـﺮ اﻟﻤﻮاﺷﻲ أو أآﺸﺎك ﺛﺎﺑﺘﺔ أو ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮاس أو ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ‬ ‫‪ 1.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 415‬آﻞ ﻣﻦ ﺳﻤﻢ دواب اﻟﺠﺮ أو اﻟﺮآﻮب أو اﻟﺤﻤﻞ أو ﻣـﻮاش ذات ﻗـﺮون أو ﺧﺮاف أو ﻣﺎﻋﺰ أو أﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮاش أﺧﺮى أو آﻼب اﻟﺤﺮاﺳﺔ أو أﺳﻤﺎك ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺒﺮك أو اﻷﺣﻮاض أو اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 3.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ ﺣﻖ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ هﺬا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 416‬آﻞ ﻣﻦ أوﺟﺪ أو ﻧﺸﺮ ﻋﻤﺪا أﻣﺮاﺿﺎ ﻣﻌﺪﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﻮاﻧـﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ أو اﻟﻄﻴﻮر ﻓﻲ أﻗﻔﺎﺻﻬﺎ أو‬ ‫اﻟﻨﺤـﻞ أو دود اﻟﻘـﺰ أو ﺣﻴـﻮاﻧـﺎت اﻟﺼـﻴﺪ أو اﻷﺳـﻤﺎك ﻓـﻲ اﻟﺒﺤﻴﺮات واﻷﻧﻬﺎر ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 30.000‬دج وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوع آﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وآﻞ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﺪا ﻣﺮﺿﺎ ﻣﻌﺪﻳﺎ إﻟﻰ أي ﺣﻴﻮان آﺎن ﻣﺘﺴﺒﺒﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻋـﻦ ﻋـﻤﺪ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ وﺑﺎء ﺣﻴﻮاﻧﻲ أو أﻣﺮاض‬ ‫ﻣﻌﺪﻳﺔ أو ﻣﺴﺎهﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﺸﺮهﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻷﻧـﻮاع اﻟﺴﺎﺑـﻖ ﺑﻴﺎﻧﻬـﺎ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 15.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 417‬آﻞ ﻣﻦ ردم ﺣﻔﺮة أو هﺪم ﺳﻮرا ﻣﻬﻤﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺻﻨﻊ ﺑﻬﺎ أو ﻗﻄﻊ أو اﻗﺘﻠﻊ ﺳﻴﺎﺟﺎ أﺧﻀﺮ أو‬ ‫أﺧﺸﺎﺑﺎ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻨﻪ أو ﻧﻘﻞ أو أﻟﻐﻰ أﻧﺼﺎب اﻟﺤﺪود أو أﻳﺔ ﻋﻼﻣﺎت أﺧﺮى ﻏﺮﺳﺖ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺪود ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻣﻼك أو‬ ‫ﺗﻌﻮرف ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻔﺎﺻﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 1.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 417‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام آﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻌﻨ ﻒ أو اﻟﺘﻬﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ اﻟ ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻃ ﺎﺋﺮة ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﻣﺘﻨﻬﺎ رآﺎب أو اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ ﻣ ﻦ ﻋ ﺸﺮ )‪ (10‬ﺳ ﻨﻮات إﻟ ﻰ ﻋ ﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳ ﻨﺔ وﻏﺮاﻣ ﺔ ﻣ ﻦ ‪ 1.000.000‬دج‬ ‫إﻟﻰ ‪ 2.000.000‬دج‪ ،‬إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي أو اﻟﺒﺮي‪(2).‬‬ ‫_____________‬ ‫)‪ (1‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(334.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(27.‬‬ ‫ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 47-75‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪)،1975‬ج‪.‬ر‪ 53‬ص‪ (757.‬وأدرﺟﺖ ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام آﻞ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أو ﺣﺎول أن ﻳﻐﻴﺮ ﻃﺎ��ﺮة ﻋﻦ اﺗﺠﺎهﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ أو اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ أو اﻟﺘﺤﺎﻳﻞ‪.‬‬ ‫وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ إذا آﺎن ﻣﺤﻞ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي أو اﻟﺒﺮي‪.‬‬ ‫أدرج اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﺳﻊ "ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮات" اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 417‬ﻣﻜﺮر ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 48-73‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪)،1973‬ج‪.‬ر‪ 100‬ص‪. (1473.‬‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 48-73‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪)،1973‬ج‪.‬ر‪ 100‬ص‪ (1473.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫آﻞ ﻓﺮد ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة وﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ أو ﺑﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪ وﻳﺘﻮﻟﻰ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﻳﻀﺎف اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻟﻤﺪة ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫وإذا أﺻﻴﺐ أﺣﺪ إﺛﺮ هﺬﻩ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺠﺮوح أو ﻣﺮض‪ ،‬ﻓﺘﺤﻮل اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪.‬‬ ‫وإذا ﻣﺎت إﺛﺮ هﺬﻩ اﻷﻋﻤﺎل أﺣﺪ اﻟﺮآﺎب أو ﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻮل اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إﻟﻰ اﻹﻋﺪام‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻷول ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪ ،‬ﺗﺨﻔﺾ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ إﻟﻰ ﻣﺪة ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﻋﺸﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮات وذﻟﻚ إذا أﻋﺎد اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻓﻮرا ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة إﻟﻰ ﻗﺎﺋﺪهﺎ اﻟﺸﺮﻋﻲ أو إﻟﻰ اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺣﻴﺎزﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻄ ﺎﺋﺮة ﻣﺤﻠﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻷﺟ ﻮاء اﺑﺘ ﺪاء ﻣ ﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟ ﺬي ﺗﻐﻠ ﻖ ﻓﻴ ﻪ ﺟﻤﻴ ﻊ أﺑﻮاﺑﻬ ﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﺑﻌ ﺪ رآ ﻮب اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺮﻳﻦ إﻟ ﻰ ﺣ ﻴﻦ ﻓ ﺘﺢ أﺣ ﺪ‬ ‫أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻷﺟ ﻞ ﻧ ﺰوﻟﻬﻢ‪ .‬وﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻨ ﺰول اﻹﺟﺒ ﺎري ﻳﺠ ﺐ ﻣﻮاﺻ ﻠﺔ اﻟﻄﻴ ﺮان إﻟ ﻰ أن ﺗﺘ ﻮﻟﻰ اﻟ ﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﺼﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻄ ﺎﺋﺮة ورآﺎﺑﻬ ﺎ واﻷﻣ ﻮال‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪118‬‬