‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ : 12‬ﻻ ﻳﻌﺘﺪ ﺑﺮﺿﺎ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻣﺘﻰ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﺎﻋﻞ أﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر‬ ‫‪ ) 4‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ : 13‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﻨﺢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ : 14‬ﺗﺄﻣﺮ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹداﻧﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺑﻤﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ واﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺣﻘﻮق اﻟﻐﻴﺮ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ : 15‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 60‬ﻣﻜﺮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫هﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻜﺮر‪(1) 1‬‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ : 16‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪300.000‬‬ ‫دج إﻟﻰ ‪1.000.000‬دج‪ ،‬آﻞ ﻣﻦ ﻳﺤﺼﻞ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ أو أﻳﺔ ﻣﻨﻔﻌﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺘﻮﺳﻂ ﻗﺼﺪ ﺗﺸﺠﻴﻊ أو ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﺟﺴﻢ ﺷﺨﺺ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ : 17‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪500.000‬‬ ‫دج إﻟﻰ ‪ 1.000.000‬دج‪ ،‬آﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺘﺰع ﻋﻀﻮا ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺴﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إذا ﺗﻢ اﻧﺘﺰاع ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﻴﺖ دون ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺴﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ : 18‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ )‪ (1‬إﻟﻰ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 100.000‬دج إﻟﻰ‬ ‫‪ 500.000‬دج‪ ،‬آﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺎﻧﺘﺰاع أﻧﺴﺠﺔ أو ﺧﻼﻳﺎ أو ﺑﺠﻤﻊ ﻣﻮاد ﻣﻦ ﺟﺴﻢ ﺷﺨﺺ ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎﻟﻲ أو أي ﻣﻨﻔﻌﺔ‬ ‫أﺧﺮى ﻣﻬﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻮﺳﻂ ﻗﺼﺪ ﺗﺸﺠﻴﻊ أو ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻧﺴﺠﺔ أو ﺧﻼﻳﺎ أو ﺟﻤﻊ ﻣﻮاد ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺴﻢ ﺷﺨﺺ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ : 19‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ )‪ (1‬إﻟﻰ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 100.000‬دج إﻟﻰ‬ ‫‪ 500.000‬دج‪ ،‬آﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺘﺰع ﻧﺴﻴﺠﺎ أو ﺧﻼﻳﺎ أو ﻳﺠﻤﻊ ﻣﺎدة ﻣﻦ ﺟﺴﻢ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺴﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إذا ﺗﻢ اﻧﺘﺰاع ﻧﺴﻴﺞ أو ﺧﻼﻳﺎ أو ﺟﻤﻊ ﻣﻮاد ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﻴﺖ دون ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺴﺎري‬ ‫اﻟﻤﻔﻌﻮل‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ : 20‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ 18‬و‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪،19‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة )‪ (15‬ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500.000‬دج إﻟﻰ ‪ 1.500.000‬دج‪ ،‬إذا‬ ‫ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻊ ﺗﻮاﻓﺮ أﺣﺪ اﻟﻈﺮوف اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻗﺎﺻﺮا أو ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺼﺎﺑﺎ ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ذهﻨﻴﺔ‪،‬‬‫ إذا ﺳﻬﻠﺖ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺎﻋﻞ أو ﻣﻬﻨﺘﻪ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‪،‬‬‫ إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ‪،‬‬‫ إذا ارﺗ��ﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح أو اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪،‬‬‫ إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺟﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ أو آﺎﻧﺖ ذات ﻃﺎﺑﻊ ﻋﺎﺑﺮ ﻟﻠﺤﺪود اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000.000‬دج إﻟﻰ ‪2.000.000‬‬ ‫دج‪ ،‬ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ 16‬و ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ ،17‬إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻮاﻓﺮ أﺣﺪ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪.‬‬ ‫____________‬ ‫)‪ (1‬أﺿﻴﻒ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻜﺮر‪ 1‬واﻟﻤﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 303‬ﻣﻜﺮر‪ 16‬إﻟﻰ ‪ 303‬ﻣﻜﺮر‪ 29‬ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-09‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪) . 2009‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(6 .‬‬ ‫‪85‬‬