‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت وﻋﻘﻮﺑﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 440‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 100‬إﻟﻰ‬ ‫‪ 1.000‬دج أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ آﻞ ﻣﻦ أهﺎن ﺑﺎﻟﻘﻮل أو اﻹﺷﺎرة أو اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أو اﻟﺮﺳﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻠﻨﻲ أو‬ ‫ﺑﺈرﺳﺎل أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻐﺮض ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﻣﻜﻠﻔﺎ ﺑﺄﻋﺒﺎء ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺄﻋﺒﺎء وﻇﻴﻔﺘﻪ أو ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﻴﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻬﺎ‪(1).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 440‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﺟﺪﻳﺪة( آﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﻳﻘﻮم أﺛﻨﺎء ﺗﺄدﻳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺴﺐ أو ﺷﺘﻢ ﻣﻮاﻃﻦ أو إهﺎﻧﺔ ﺑﺄﻳـﺔ أﻟﻔﺎظ ﻣﺎﺳﺔ‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺷﻬﺮﻳﻦ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 1.000‬دج أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ‪(2).‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 441‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 100‬إﻟﻰ‬ ‫‪ 1.000‬دج أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﻘﻴﺪ وﺛﻴﻘﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ورﻗﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﻔﺮدة وﻓﻲ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﻌﺪة ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬واﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ أو ﻏﻴﺮهﻤﺎ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص إذا اﺷﺘﺮط اﻟﻘﺎﻧﻮن هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻟﺼﺤﺔ اﻟﺰواج‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻋﻘﺪ زواج اﻣﺮأة ﺳﺒﻖ زواﺟﻬﺎ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻣﻀﻲ اﻟﻤﻴﻌﺎد اﻟﺬي ﺣﺪدﻩ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﺑﻄﻼن وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ أو ﻟﺰوال اﻟﺒﻄﻼن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻰ دﻓﻦ أﺣﺪ اﻟﻤﺘﻮﻓﻴﻦ دون ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘـﻲ اﺷﺘﺮط اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وآﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ آﺎﻧﺖ اﻟﻨﺼـﻮص اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺪﻓﻦ‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮر أﻋﻼﻩ‪(3).‬‬ ‫________________‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(329.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 500‬دﻳﻨﺎر أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ آﻞ ﻣﻦ أهﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل أو اﻹﺷﺎرة أو اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أو اﻟﺮﺳﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻠﻨﻲ أو ﺑﺈرﺳﺎل أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻐﺮض‪ ،‬ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﻣﻜﻠﻔﺎ ﺑﺄﻋﺒﺎء ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺄﻋﺒﺎء وﻇﻴﻔﺘﻪ أو ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(335.‬‬ ‫)‪ (3‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(329.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 500‬دﻳﻨﺎر أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﻘﻴﺪ وﺛﻴﻘﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ورﻗﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﻔﺮدة وﻓﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﻌﺪة ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬واﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ أو ﻏﻴﺮهﻤﺎ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص إذا اﺷﺘﺮط اﻟﻘﺎﻧﻮن هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻟﺼﺤﺔ اﻟﺰواج‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻋﻘﺪ زواج اﻣﺮأة ﺳﺒﻖ زواﺟﻬﺎ‬ ‫وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻣﻀﻰ اﻟﻤﻴﻌﺎد اﻟﺬي ﺣﺪدﻩ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﺑﻄﻼن وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ أو وﻟﻮ زال اﻟﺒﻄﻼن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻰ دﻓﻦ ��ﺣﺪ اﻟﻤﺘﻮﻓﻴﻦ دون ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺘﺮط ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ هﺬا‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وآﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ آﺎﻧﺖ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺪﻓﻦ اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫‪132‬‬