‫‪ (2‬أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﻌﻤﺪﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 264‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( آﻞ ﻣﻦ أﺣﺪث ﻋﻤﺪا ﺟﺮوﺣﺎ ﻟﻠﻐﻴﺮ أو ﺿﺮﺑﺔ أو ارﺗﻜﺐ أي ﻋﻤﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ أﻋﻤ ﺎل اﻟﻌﻨ ﻒ أو‬ ‫اﻟﺘﻌﺪي‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ )‪ (1‬إﻟﻰ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 100.000‬دج إﻟ ﻰ ‪ 500.000‬دج‪ ،‬إذا ﻧ ﺘﺞ‬ ‫ﻋﻦ هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ ﻣﺮض أو ﻋﺠﺰ آﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ )‪ (15‬ﻳﻮﻣﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﺤﺮم اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻘ ﻮق اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 14‬ﻣ ﻦ ه ﺬا اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﻣ ﻦ ﺳ ﻨﺔ )‪ (1‬ﻋﻠ ﻰ‬ ‫اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪.‬‬ ‫وإذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أو ﺑﺘﺮ إﺣﺪى اﻷﻋﻀـﺎء أو اﻟﺤﺮﻣـﺎن ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ أو ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮ أو ﻓﻘﺪ إﺑﺼﺎر إﺣﺪى اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أو أﻳﺔ ﻋﺎهﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ أﺧﺮى ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وإذا أﻓﻀﻰ اﻟﻀﺮب أو اﻟﺠﺮح اﻟﺬي ارﺗﻜﺐ ﻋﻤﺪا إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة دون ﻗﺼﺪ إﺣﺪاﺛـﻬﺎ ﻓﻴﻌﺎﻗـﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺸﺮ إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪(1).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 265‬إذا وﺟﺪ ﺳﺒﻖ إﺻﺮار أو ﺗﺮﺻﺪ ﻓﺈن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ إذا ﺣﺪﺛﺖ اﻟﻮﻓﺎة‪ ،‬وﺗﻜﻮن اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ إذا أدت أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ إﻟﻰ ﻓﻘﺪ أو ﺑﺘﺮ أﺣﺪ اﻷﻋﻀﺎء أو اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ أو ﻓﻘﺪ اﻟﺒﺼﺮ أو ﻓﻘﺪ إﺑﺼﺎر إﺣﺪى اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أو أﻳﺔ ﻋﺎهﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ أﺧﺮى وﻳﻜﻮن اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪.264‬‬ ‫____________‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(22.‬‬ ‫ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪)،1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪ (323.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫آﻞ ﻣﻦ أﺣﺪث ﻋﻤﺪا ﺟﺮوﺣﺎ ﻟﻠﻐﻴﺮ أو ﺿﺮﺑﻪ أو ارﺗﻜﺐ أي ﻋﻤﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ أو اﻻﻋﺘﺪاء ﻳـﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 10.000‬دج إذا ﻧﺘﺞ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ ﻣﺮض أو ﻋﺠﺰ آﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﺤﺮم اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘـﺎﻧـﻮن ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷآﺜﺮ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﻳﻮم ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫وإذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أو ﺑﺘﺮ إﺣﺪى اﻷﻋﻀـﺎء أو اﻟﺤﺮﻣـﺎن ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ أو ﻓﻘﺪ اﻟﺒﺼﺮ أو ﻓﻘﺪ إﺑﺼﺎر إﺣﺪى‬ ‫اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أو أﻳﺔ ﻋﺎهﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ أﺧﺮى ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وإذا أﻓﻀﻰ اﻟﻀﺮب أو اﻟﺠﺮح اﻟﺬي ارﺗﻜﺐ ﻋﻤﺪا إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة دون ﻗﺼﺪ إﺣﺪا ﺛـﻬﺎ ﻓﻴﻌﺎﻗـﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺪﻟﺖ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 47-75‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪)،1975‬ج‪.‬ر‪ 53‬ص‪ (754.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫آﻞ ﻣﻦ أﺣﺪث ﻋﻤﺪا ﺟﺮوﺣﺎ ﻟﻠﻐﻴﺮ أو ﺿﺮﺑﻪ أو ارﺗﻜﺐ أي ﻋﻤﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ أو اﻟﺘﻌﺪي‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 10.000‬دج‪ ،‬إذا ﻧﺘﺞ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ ﻣﺮض أو ﻋﺠﺰ آﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ‪) .‬واﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫آﻞ ﻣﻦ أﺣﺪث ﻋﻤﺪا ﺟﺮوﺣﺎ ﺑﺎﻟﻐﻴﺮ أو ﺿﺮﺑﻪ أو ارﺗﻜﺐ أي ﻋﻤﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ أو اﻟﺘﻌﺪي ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 10.000‬دﻳﻨﺎر إذا ﻧﺸﺄ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ ﻣﺮض أو ﻋﺠﺰ آﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮة‬ ‫أﻳﺎم‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﺤﺮم اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷآﺜﺮ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﻳﻮم ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫وإذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أﻋﻼﻩ ﻓﻘﺪ أو ﺑﺘﺮ أﺣﺪ اﻷﻋﻀﺎء أو اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ أو ﻓﻘﺪ اﻟﺒﺼﺮ أو ﻓﻘﺪ إﺑﺼﺎر إﺣﺪى‬ ‫اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أو أﻳﺔ ﻋﺎهﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ أﺧﺮى ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وإذا أﻓﻀﻰ اﻟﻀﺮب أو اﻟﺠﺮح اﻟﺬي ارﺗﻜﺐ ﻋﻤﺪا إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة دون ﻗﺼﺪ إﺣﺪاﺛﻬﺎ ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪73‬‬