‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 284‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( آﻞ ﻣﻦ هﺪد ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻘﺘﻞ أو اﻟﺴﺠﻦ أو أي اﻋـﺘﺪاء ﺁﺧـﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﺪام أو اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ وآﺎن ذﻟﻚ ﺑﻤﺤﺮر ﻣﻮﻗﻊ أو ﻏﻴﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬أو ﺑﺼﻮر أو رﻣﻮز أو ﺷﻌﺎرات‪،‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 5.000‬دج‪ ،‬إذا آﺎن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺄﻣﺮ ﺑﺈﻳﺪاع‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﻴﻦ أو ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أي ﺷﺮط ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ ﺣﻖ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪14‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋـﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪(1).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 285‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺄي أﻣﺮ أو ﺷﺮط ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‬ ‫وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ‪ 2.500‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 286‬إذا آﺎن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺄﻣﺮ أو ﺷﺮط ﺷﻔﻬﻲ ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤـﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 1.500‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨـﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 287‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( آﻞ ﻣﻦ هﺪد ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء أو اﻟﻌﻨﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴـﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 284‬وذﻟﻚ ﺑﺈﺣﺪى‬ ‫اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 284‬إﻟﻰ ‪ 286‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛـﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪500‬‬ ‫إﻟﻰ ‪ 1.000‬دج إذا آﺎن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺄﻣﺮ أو ﺷﺮط‪(2).‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺨﻄﺄ واﻟﺠﺮح اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 288‬آﻞ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﺧﻄﺄ أو ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺮﻋﻮﻧﺘﻪ أو ﻋﺪم اﺣﺘﻴﺎﻃﻪ أو ﻋـﺪم اﻧﺘﺒﺎهﻪ أو إهﻤﺎﻟﻪ أو ﻋﺪم‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎﺗﻪ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘـﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺛـﻼث ﺳﻨـﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000‬إﻟﻰ ‪ 20.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 289‬إذا ﻧﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺮﻋﻮﻧﺔ أو ﻋﻦ ﻋﺪم اﻻﺣﺘﻴﺎط إﺻﺎﺑﺔ أو ﺟﺮح أو ﻣـﺮض أدى إﻟﻰ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻜﻠﻲ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﺗﺠﺎوز ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑـﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 15.000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 290‬ﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 288‬و‪ 289‬إذا آـﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮ أو ﺣﺎول اﻟﺘﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﺮار أو ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻣﺎآﻦ‬ ‫أو ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫______________‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 47-75‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪).1975‬ج‪.‬ر‪ 53‬ص‪(755.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫آﻞ ﻣﻦ هﺪد ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻘﺘﻞ أو اﻟﺘﺴﻤﻴﻢ أو أي اﻋﺘﺪاء ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨـﺎص ﻣــﻤﺎ ﻳﻌـﺎﻗﺐ ﻋـﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﺪام أو اﻟﺴـﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ وآﺎن ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻏﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ أو ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﺑﺼﻮر أو رﻣﻮز أو ﺻﻮر رﻣﺰﻳﺔ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 5.000‬دﻳﻨﺎر إذا آﺎن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺄﻣﺮ ﺑﺈﻳﺪاع ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﻴﻦ أو ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أي ﺷﺮط ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ ﺣﻖ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬وﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(323.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫آﻞ ﻣﻦ هﺪد ﺑﺎﻟﺘﻌﺪي أو اﻟﻌﻨﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 284‬وذﻟﻚ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 284‬إﻟﻰ ‪286‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 1.000‬دﻳﻨﺎر أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ إذا آﺎن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺄﻣﺮ أو‬ ‫ﺷﺮط‪.‬‬ ‫‪78‬‬