‫اﻟﻤﺎدة ‪ 442‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 100‬إﻟﻰ ‪ 1.000‬دج آﻤﺎ ﻳﺠﻮز أﻳﻀﺎ أن ﻳﻌﺎﻗـﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ اﻷﺷﺨﺎص وﺷﺮآﺎؤهﻢ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﺟﺮات أو اﻻﻋﺘﺪاء أو أﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ أو ﻣﻦ ﻳﻠﻘﻮن ﻋﻤﺪا ﻣﻮاد‬ ‫ﺻﻠﺒﺔ أو ﻗﺎذورات ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻨـﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻳﻘﻠﻖ راﺣﺔ اﻟﺴﻜﺎن ﺑﺎﻟﻀﺠﻴﺞ أو اﻟﻀﻮﺿﺎء أو اﻟﺘﺠﻤﻬﺮ ﻟﻴﻼ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل أدوات رﻧﺎﻧﺔ أو‬ ‫زاﺣﻢ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎب اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ أو ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻤﺮور اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‪(1).‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 443‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 100‬إﻟﻰ‬ ‫‪ 1.000‬دج أو ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ ‪:‬‬ ‫ آﻞ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ دون ﻣﻘﺘﻀﻰ‪ ،‬وﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن دواﺑﺎ ﻟﻠﺠﺮ أو اﻟﺮآﻮب أو اﻟﺤﻤﻞ أو ﻣﻮاش ذات ﻗﺮون أو ﺧﺮاﻓﺎ أو‬‫ﻣﺎﻋﺰا أو أﻳﺔ داﺑﺔ أﺧﺮى أو آﻼﺑﺎ ﻟﻠﺤﺮاﺳﺔ أو أﺳﻤﺎك ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺒﺮك أو اﻷﺣﻮاض أو اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪،‬‬ ‫ آﻞ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ دون ﻣﻘﺘﻀﻰ ﺣﻴﻮاﻧﺎ ﻣﺴﺘﺄﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﻤﻠﻜﻪ أو ﻳﺴﺘﺄﺟﺮﻩ أو ﻳﺰرﻋﻪ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺤﻴﻮان اﻟﻤﻘﺘﻮل‪(2).‬‬‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮال‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 444‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 100‬إﻟﻰ‬ ‫‪ 1.000‬دج أو ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ اﻗﺘﻠﻊ أو ﺧﺮب أو ﻗﺸﺮ ﺷﺠﺮة ﻹهﻼآﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ أﻧﻬﺎ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ وآﻞ ﻣﻦ أﺗﻠﻒ ﻃﻌﻤﺎ وآﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﺣﺸﺎﺋﺶ أو ﺑﺬورا ﻧﺎﺿﺠﺔ أو ﺧﻀﺮاء ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ أﻧﻬﺎ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ أﻏﺮق اﻟﻄﺮق أو أﻣﻼك اﻟﻐﻴﺮ وذﻟﻚ ﺑﺮﻓﻌﻪ ﻣﺼﺐ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻤﻄﺎﺣﻦ أو اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ أو اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮب اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺬي ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬آﻞ ﻣﻦ أرﺳﻞ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ أي ﺷﻲء ﻣﺼﺤﻮب وﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻳﺬآﺮ ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻪ ﻓـﻲ إﻣﻜﺎﻧﻪ ﻗﺒﻮل ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ ﺛﻤﻨﻪ اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫أو إﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﺳﻠﻪ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎﻧﺖ إﻋﺎدﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ وذﻟﻚ ﻣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﺧﻴﺮ ﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﻟﻪ أن ﻃﻠﺒﻪ‪(3).‬‬ ‫______________‬ ‫)‪ (1‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(336.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(330.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 500‬دج أو ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫آﻞ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ دون ﻣﻘﺘﻀﻰ وﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن دواﺑﺎ ﻟﻠﺠﺮ أو اﻟﺮآﻮب أو اﻟﺤﻤﻞ أو ﻣﻮاش ذات ﻗﺮون أو ﺧﺮاﻓﺎ أو ﻣﺎﻋﺰا أو أﻳﺔ داﺑﺔ أﺧﺮى أو‬ ‫آﻼﺑﺎ ﻟﻠﺤﺮاﺳﺔ أو أﺳﻤﺎآﺎ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺒﺮك أو اﻷﺣﻮاض أو اﻟﺨﺰاﻧﺎت وآﻞ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ دون ﻣﻘﺘﻀﻰ ﺣﻴﻮاﻧﺎ ﻣﺴﺘﺄﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﻤﻠﻜﻪ أو‬ ‫ﻳﺴﺘﺄﺟﺮﻩ أو ﻳﺰرﻋﻪ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺤﻴﻮان اﻟﻤﻘﺘﻮل ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(330.‬‬ ‫اﺳﺘﺪراك ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪)،1982‬ج‪.‬ر‪ 49‬ص‪ (3067.‬اﻟﻔﻘﺮة رﻗﻢ ‪ 1‬اﻟﺴﻄﺮ اﻷول اﻟﻔﻘﺮة رﻗﻢ ‪ 3‬اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫ﻳﻘﺮأ ‪... " :‬أو ﺧﺮب أو ﻗﻄﻊ أو ﻗﺸﺮ‪"...‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪ ... " :‬أو ﺧﺮب أو ﻗﺸﺮ‪" ...‬‬ ‫ﻳﻘﺮأ ‪..." :‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎﻧﺖ‪"...‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪..." :‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‪" ...‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 500‬دﻳﻨﺎر أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬آﻞ ﻣﻦ اﻗﺘﻠﻊ أو ﺧﺮب أو ﻗﻄﻊ أو ﻗﺸﺮ ﺷﺠﺮة ﻹهﻼآﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ أﻧﻬﺎ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ وآﻞ ﻣﻦ أﺗﻠﻒ ﻃﻌﻤﺎ وآﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺣﺸﺎﺋﺶ أو ﺑﺬورا‬ ‫ﻧﺎﺿﺠﺔ أو ﺧﻀﺮاء ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ أﻧﻬﺎ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -2‬آﻞ ﻣﻦ أﻏﺮق اﻟﻄﺮق أو أﻣﻼك اﻟﻐﻴﺮ وذﻟﻚ ﺑﺮﻓﻌﻪ ﻣﺼﺐ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻤﻄﺎﺣﻦ أو اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ أو اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﻋﻦ ﻣﻨﺴﻮب اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺬي ﺗﺤﺪدﻩ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫‪ -3‬آﻞ ﻣﻦ أرﺳﻞ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ أي ﺷﻲء ﻣﺼﺤﻮب ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻳﺬآﺮ ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻪ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻪ ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ ﺛﻤﻨﻪ اﻟﻤﺤﺪد أو إﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﺳﻠﻪ ﺣﺘﻰ‬ ‫وﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ إﻋﺎدﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ وذﻟﻚ ﻣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﺧﻴﺮ ﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﻟﻪ أن ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬ ‫‪135‬‬