لتسليط الضّوء على حدود التقنيات اآللية في فهم السياق وإدراك مدى تعقيد التواصل البشري .في هذه الحالة ،لم يتم ّكن
المصنف اآللي "من التعرف على كلمتي" سرطان الثدي "المدرجتين باللغة البرتغاليّة أعلى يسار الصورة " [ص .]12
أقرّ المجلس بكون التقنيات اآللية تضطلع بدور حيويّ في مراجعة المحتوى ،إال أن اإلنفاذ ال يمكن أن يعتمد عليها فقط
معتبرا أ ّنه " ال ب ّد لعمليات اإلزالة اآللية أن تخضع إلجراءات التدقيق الداخلي [ ]...مع توفير إمكانيّة ّ
الطعن وطلب
المراجعة اليدويّة " [ص ،]12واستشهد بتقرير من المقرر الخاص لألمم المتحدة المعني بحرية التعبير وخلص مجلس
االشراف إلى أنه في غياب الضمانات الضروريّة ،يصبح اإلشراف اآللي على المحتوى طريقة غير متناسبة "لتواجه بها
فيسبوك األشكال المخالفة من عري البالغين" [ص .]12��
أعرب المجلس عن قلقه من أن اإلجراءات الم ّتخذة من طرف فيسبوك ال تحترم مبدأ المساواة وعدم التمييزعلى النحو
المنصوص عليه في التعليق العام 34للجنة حقوق اإلنسان بشأن حرية الرأي والتعبير .بالنسبة للمجلس ،استنادا إلى
المادة 1من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والمادة 2من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية
والسياسية ،من المرجح أن ّ
يؤثر االعتماد على األتمتة "تأثيرا غير متناسب على النساء ،مما يثير مخاوف من التمييز"،
ألن قواعد فيسبوك "تعامل حلمات الذكور واإلناث بشكل مختلف" [ص .]13وقد ّاثرت اإلجراءات التي ا ّتخذتها فيسبوك
في هذه الحالة على إمكانيّة رفع الوعي فيما يتعلّق بسرطان ّ
الثدي .من هذا المنطلق ،فإن إجراءات فيسبوك ال تعرض
حق المرأة في حرية التعبير للخطر فحسب ،بل تهدد أيضًا حقها في الصحة.
أخيرا ،اعتبر المجلس أنه من المثير للقلق "ااّل تعلم فيسبوك المستخدمين عندما تخضع المحتويات التي ينشرونها إلى
تعديل آليّ وأنّ ّ
الطعن وطلب المراجعة اليدويّة قد ال تكون دائما متاحة " [ص .]13قد يكون هذا مؤشرا على انعدام
الشفافية ويخالف التزام "المؤسسات التجارية التي تشرف على المحتوى" بتوفير سبل االنتصاف ّ
للزبائن والمستخدمين،
كما عبر عن ذلك مقرر األمم المتحدة الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير.
لك ّل هذه األسباب ،ألغى مجلس االشراف "قرار فيسبوك األصلي بإزالة المحتوى وطالب بالحفاظ على ما ُنشر " [ص
،]14مشيرا إلى أنه يدرك أن فيسبوك قاد أعادت بعد المحتوى الذي أزالته.
البيان االستشاري بشأن السياسة
باإلضافة إلى إلغاء قرار فيسبوك األصلي ،حث المجلس الشركة أيضا على تحسين نظامها اآللي للكشف عن الصور.
حث فيسبوك على اعتماد المزيد من الشفافيّة فيما يتعلق بإنفاذ معايير مجتمع الشركة وسبل ّ
كما ّ
الطعن من خالل الحرص