العدد - 3166 :الخميس 24يوليو 2014
قانون رقم ( )16ل�سنة 2014
ب�ش�أن حماية معلومات ووثائق الدولة
ملك مملكة البحرين.
نحن حمد بن عي�سى �آل خليفة
بعد االطالع على الد�ستور،
وعلى قانون العقوبات ال�صادر بالمر�سوم بقانون رقم ( )15ل�سنة ،1976وتعديالته،
وعلى قانون قوات الأمن العام ال�صادر بالمر�سوم بقانون رقم ( )3ل�سنة ،1982وتعديالته،
وعلى قانون الحر�س الوطني ال�صادر بالمر�سوم بقانون رقم ( )20ل�سنة ،2000المعدل
بالمر�سوم بقانون رقم ( )38ل�سنة ،2002
وعلى قانون قوة دفاع البحرين ال�صادر بالمر�سوم بقانون رقم ( )32ل�سنة ،2002
وعلى قانون العقوبات الع�سكري ال�صادر بالمر�سوم بقانون رقم ( )34ل�سنة ،2002المعدل
بالمر�سوم بقانون رقم ( )46ل�سنة ،2010
وعلى قانون الإج���راءات الجنائية ال�صادر بالمر�سوم بقانون رق��م ( )46ل�سنة ،2002
وتعديالته,
وعلى قانون الخدمة المدنية ال�صادر بالمر�سوم بقانون رقم ( )48ل�سنة ،2010
�أقر مجل�س النواب ومجل�س ال�شورى القانون الآتي ن�صه ،وقد �صدقنا عليه و�أ�صدرناه:
المادة الأولى
في تطبيق �أحكام هذا القانون ،يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل
َ
يقت�ض ُ
خالف ذلك:
�سياق الن�ص
منها ،ما لم ِ
(الم�سئ ــول) :
�أ -كل موظف عام �أو من في حكمـه ،طبق ًا لن�ص المادتين ( )107و ( )108من قانون
العقوبات ال�صادر بالمر�سـوم بقانون رقم ( )15ل�سنة .1976
ب – العاملون في الجهات التي ت�سهم الدولة في �إدارتها� ،أو ت�سهم في ر�أ�سمالها بن�سبة %50
على الأقل.
(المعلومات و الوثائق) � :أية معلومات �شفوية �أو مكتوبة �أو مطبوعة �أو مختزلة �أو م�صورة �أو
مخزنة �إلكتروني ًا �أو ب�أية طريقة �أو �صور �أو �أفالم �أو ر�سوم �أو خرائط �أو غيرهـا من و�سائل
الت�سجيل المكتوبة والم�سموعة والمرئية التي تتداولها �سلطات الدولة وم�ؤ�س�ساتها وهيئاتها
و�أجهزتها المختلفة والأ�شخا�ص االعتبارية العامة.
5