منظّمة Big Brother Watchض ّد المملكة المتّحدة (رقم )2
البيانات الوصف ّية
رقم القضية٢٤٩٦٠/١٥ ٦٢٣٢٢/١٤٬ ٥٨١٧٠/١٣٬:
تاريخ الحكم ٢٥ :مايو ٢٠٢١
المنطقة :أوروبا
الدولة :المملكة المتحدة
نمط التعبير :التواصل اإللكتروني /القائم على اإلنترنت
الهيئة القضائية :المحكمة األوروبية لحقوق اإلنسان
نوع القانون :القانون الدولي /اإلقليمي لحقوق اإلنسان ,القانون الجنائي
المحاور الرئيسية :المراقبة /التنصنت ,الخصوصية وحماية البيانات واالحتفاظ بها ,األمن القومي
الحالة :قضية منتهية
الكلمات الداللية :وكاالت االستخبارات ,حماية المصادر
ال ّتحليل
ال ّتلخيص والحل ّ القانوني
ّ
منظمة Big Brother Watchوآخرون ضد المملكة المتحدة (رقم ،)2خلصت الدائرة الكبرى للمحكمة
في قضية
األوروبية لحقوق اإلنسان إلى أن المادة )4( 8والباب الثاني من قانون تنظيم سلطات التحقيق في المملكة المتحدة قد
انتهكا الحق في الخصوصية وحرية التعبير المنصوص عليهما في االتفاقية األوروبية لحقوق اإلنسان (االتفاقية) .جادل
الم ّدعون بشأن توافق ثالثة برامج مراقبة إلكترونية تستخدمها مكاتب االتصاالت الحكوميّة البريطانيّة (وكالة
االستخبارات البريطانيّة) مع االتفاقية .البرامج المعنيّة هي ال ّتالية )i( :التنصّت الجماعي في إطار برنامج
،TEMPORAالذي يخزن ويدير كميات كبيرة من البيانات المستمدة مباشرة من أصحابها؛ و ( )iiنظام تبادل
المعلومات االستخباراتية مع الدول األجنبية ،وخاصّة الواليات المتحدة األمريكية عبر برنامجي PRISMو
Upstream؛ و ( )iiiشراء بيانات االتصاالت من مزودي خدمات االتصاالت .تم تقديم الشكاوى الثالث بعد أن كشف
إدوارد سنودن عن وجود برامج مراقبة تديرها أجهزة االستخبارات في الواليات المتحدة األمريكية وفي المملكة المتحدة.
رأت الدائرة الكبرى أن نظم المملكة المتحدة المتعلقة بالتنصّت الجماعي والحصول على البيانات لدى مزوّ دي خدمات