This translation is only for reference - 7 3. Orienting annual publishing plan of the publisher. 4. Directing the implementation of the principles, purposes and operation direction of the publisher; monitoring publisher to comply with the license of publisher establishment. 5. Inspecting and examinating the activities of the publisher under authority. 6. Taking responsibility for violations of the laws of the publisher in publishing activities under its duties and powers. Article 17. Standards of positions of General Director (Director) and Chief Editor of publisher. 1. Standards for General Director (Director): a) Being Vietnamese citizens residing in Vietnam, having good political and moral quality. b) Having University level or higher; c) Having at least 03 years performing work of editing, management of publishing or press, management at the line agency of publisher; d) Other standards as prescribed by law. 2. Standards for Chief Editor of the publisher: a) Having certificate of editing practice; b) Having at least 03 years of working as editor at the publisher or press agency; c) Other standards as prescribed by law. 3. For publishers organized and operating in the form of enterprises carrying on conditioned business owned by the State and having title as Chairman of the member board or Chairman of the company, the Chairman of the member board or Chairman of the company shall at the same time as General Director (Director) of the publisher. Article 18. Duties and powers of the General Director (Director) and Chief Editor of publisher 1. The General Director (Director) of publisher has the following duties and powers as follows: a) Directing operations of publisher in accordance with purposes, functions and duties specified in the license and decision on publisher establishment; b) Developing the mechanism of organization and human resources of the publisher; c) Organizing the implementation of the publishing registration with the Ministry of Information and Communications as prescribed in Article 22 of this Law; d) Orgnizing the assessment of works and materials specified in Article 24 of this Law and other works and materials at the request of the State management agencies on publishing activities; e) Signing publishing association contract specified at Point b, Clause 3, Article 23 of this Law before signing the publishing decision; f) Signing for approval of manuscripts prior to printing; g) Signing publishing decision for each publication in line with certificate of publishing registration, including the printing of increased number; h) Signing decision on publication release; i) Valuating and adjustment of retail prices of publications in accordance with law; k) Organizing the keeping of manuscript editing and related documents of each publication as prescribed by law;