Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 Iyo nyandiko igomba kugaragaza: 1° amazina by‟ubangamiwe; The notification shall include: n‟umwirondoro Cette notification doit inclure : 1° full names and address of the complainant; 1° les noms, prénoms et adresse du plaignant; 2° umukono usanzwe cyangwa koranabuhanga w‟ubangamiwe; 2° the written or electronic signature of the complainant; 2° la signature manuscrite électronique du plaignant; 3° uburenganzira bwabangamiwe ubwo ari bwo; 3° rights that have been infringed; 3° l'identification du droit violé; 4° impamvu zishingirwaho zigaragaza ko amategeko atubahirijwe. 4° Justification of the unlawful activity ; 4° les motifs ayant servi à établir la violation des lois ; 5° igisabwa kugira gikemuke; ikibazo 5° the remedial action required to be taken in order to resolve the dispute; 5° 6° nimero ye ya telefoni na email ye niba izwi. 6° telephone and electronic mail contacts if any; 6° coordonnées téléphoniques électroniques, le cas échéant ; 7° kwiyemerera mu nyandiko ubusabe bwe nta kibi bugamije; ko 7° a statement that the complainant is acting in good faith; 7° 8° kwiyemerera mu nyandiko amakuru atanze ari ukuri. ko 8° a statement by the complainant that the information provided is true and correct. 8° une déclaration du plaignant attestant que les informations fournies sont vraies et correctes. Umuntu uwo ari we wese umenyekanishije ko igikorwa kitubahirije amategeko ku utanga serivisi azi ko atavuga ukuri ku byabaye aba akoze ikosa kandi abazwa ibyangijwe n‟ibyo Any person who notifies an unlawful activity to the service provider knowing that there is no truth contained therein as regards the facts commits an offence and is liable for damages Toute personne qui adresse une notification d'une activité illégale à un prestataire de service en sachant qu'il déforme les faits matériellement commet une infraction est ngo 62 ou les mesures correctives devant être prises ; et une déclaration indiquant que la personne préjudiciée agit de bonne foi;