Federal Negarit Gazette No. 20 14111 January, 2015 . .....page 794S
I. _,'if'ift
r:t-
'1
2.
uo·U·Y.1· -rn:J> h'P
rJ-tl'''/
!if XIX# r:t% h't
''l.hi-l\OJ· rJ-if"li
'HHa h1<1>1-'
f"'/.hrJ-1\0J•
k l\
(@) P'C
rf'&-
(())
,.
11 the following new paragraph (j) is added under .
sub-article (30) of Article 2 of the Proclamation:
"j) applied art;"
"()) 1'6 -1'(1-f) fa&-?>1· j"
·to·r. h't+b
The Copyright and Neighbouring Rights Protection
follows:
i't.r:t.?D 6-.A:-
I tlh'Pif. h'H•f-·
Amendment
Proclamation No. 4 10/2004 is hereby amended as
l\ :-
jil llh'Pif. h'H•f-·
hJtfa
1'C
p•C f"'l.hi'l\·-1' h-'tla
2/ the following new sub-article (3 1), (32), (33),
(lfjj!): (@ )= (@r): (@Q) ""
(34) and (35) are added under Article 2 of the
(@?j) i't.IJ.9"l'PA:-
Proclamation:
"1Jjjil 'C!'J'l\. ·l:' IIIJ l\-1' h1'7.e- fa&- .".JC
"3 11 'royalty' means fees payable to an owner of
J'. l\111l,OJol\ tiH.tJ
a work protected under this Proclamation
tlrJ-J'J'H
h'I)
-r:t>?D
00 lP
l:,. 1'tl,.,. {\ 1"l.J'1
tli'm:I'1"/.0J·
hIIIJlJ 'l-1'
la&
l\llf\uo-tJ-1:
by the user of such work for commercial
purpose;
f1'?.h".l\ fh1l\'7i\0T hfJ:J' '10J-I
.JJ I
'f.".J&-
hlarJ-
r:,O
rJ-tJIIIJ
c;
c
OWJtmc·
uo-fJ.Y.1ti,".J&-
uo-f).Y. rOJ·'}
OWJl\-1'
lll\O..Y.1-
(\IIIJ{arJ-
c
.JJ["I 'fC!'.f'l\.•l: h .f' <l>uoC' IIIJl\-1' C: .f'l\.-1:
.?>1•'}
h'i"
fa&-
IIIJ'}'1T
uowl-1'
a
society formed by the owners of copyright
and
neighbouring
rights
to
jointly
administer their rights;
fc"l..f'*<hoo·-1' IIIJtJtJC '10Jo i
f1"l.h".l\tl-l'1
32/ 'collective management society' means
fi'm:J>c'?.
tJIIIJ.("l'?
33/ 'royalty scheme' means a method employed
to
calculate
the
amount
of
royalty
collected from the users of work based on .
the type of work and the category of
{\ IIIJ {a :,.
-r:,O?D
J'.
fI'?_ (J)o l\
HJI..
user:�;
'10Jo!
@QI 'lli\0.-l' f{\.{\OJ· {a&-' IIIJ{\ :,. ll (\0.:,.
f{\.(\OJ· {a{\ uolf
nfj:c.e- 0.:,. OJoft).
iJJ?H 'l\tJ1NJ {\uocl>l-tl ID" h1C OJof'a•r
f'a&-JP1-'
IIIJl\-1'
h7i.f'•l,b
wJ'.?D hh.&-,P, OJolJ.\ tl<l>1';J- l\tJ1NI
f\uohw1
()f,
ID
aJ,P,'r
{\uo:J-f-1'
h1C OJola1' f1'?. 1(-,. h'i" fh 1lJ
l\h1lJ
f'a'/"'1"'1-l'
have been declared by the court of law as
a work without a master;
frJ-(lmll-1' f'a&- '10J· i
fl'?_ 1(...
34/ 'work without a rlaster' means work which
hl\.1\
tllai'<I>C
35/ 'entry of works for public performance'
means an entry of a foreign work, which
is . not
administered
management
society
by
a
collective
established
in
Ethiopia except on the basts of reciprocity
agreement for the purpose
of public
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات