Chapter VII: Section I: Section II: Part Two: Chapter I: Chapter II: Chapter III: Chapter IV: Chapter V: Part Three: Part Four: Part Five: Part Six: Title II: Chapter I: Chapter II: Section I: Ownership of Rights in Audiovisual Works ................. Presumption of Ownership: Authors............................ Assignment of Rights and Licensing General Assignment of Rights.................................................... Licenses ........................................................................ Form of Assignment and Licensing Contracts .............. Scope of Assignments and Licensing............................ Sale of Originals or Copies of Works and Assignment and Licensing of Copyright in Such Works .................. Special Contracts Publishing Contracts ..................................................... Contracts at the Author’s Expense ................................ Contracts at Joint Expense ............................................ Obligations of the Publisher.......................................... Performance Contracts .................................................. Form of Performance Contracts .................................... Obligations of Entertainment Promoters ....................... Rights of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Related Rights) Introductory Provisions Definitions .................................................................... Scope of Application of the Law................................... Authorization Rights Authorization Rights of Performers .............................. Authorization Rights of Phonogram Producers............. Authorization Rights of Broadcasting Organizations.... Equitable Remuneration for the Use of Phonograms Equitable Remuneration for Broadcasting or Communication to the Public........................................ Free Use Free Use: General......................................................... Free Use of Performances ............................................. Free Use by Broadcasting Organizations ...................... Term of Protection Term of Protection for Performances............................ Term of Protection for Phonograms.............................. Term of Protection for Broadcasts ................................ Common Provisions Remuneration for Private Copying................................ Paying Public Domain and Exploitation of Expressions of Folklore................................................. Collective Administration Collective Administration ............................................. Measures, Remedies and Sanctions Concerning Piracy and Other Infringements Persons Entitled to Act.................................................. Protective Measures ...................................................... Civil Penalties ............................................................... Criminal Penalties ......................................................... Measures, Damages and Penalties for Abuse of Technical Facilities ....................................................... Special Provisions Retroactive Effect ......................................................... Protection and Promotion of the Cultural Heritage Definitions Cultural Heritage........................................................... Folklore......................................................................... Sites............................................................................... Monuments ................................................................... Ensembles ..................................................................... Protection General Protection Procedure ..................................................... Prohibited Acts.............................................................. Free Use ........................................................................ 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74