https://www.moj.gov.sd/posts/post/59
ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ -ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ | ﺩﺳﺎﺗﻴﺮ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ -ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﺍﻹﻧﺘﻘﺎﻟﻰ ﻟﺴﻨﺔ 2005
دﺳﺘﻮر ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺴﻮدان اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻰ ﻟﺴﻨﺔ 2005
اﻟﺒﺎب اﻷول
اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺪﺳﺘﻮر
ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺪوﻟﺔ
1ـ ) (1ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺴﻮدان دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ذات ﺳﻴﺎدة ،وﻫﻰ دوﻟﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻻ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺗﺘﻌﺪد
ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ واﻷﻋﺮاق واﻷدﻳﺎن.
ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻟﻠﻐﺎت وﺗﺘﻌﺎﻳﺶ
) (2ﺗﻠﺘﺰم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﺣﺘﺮام وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،و ُﺗﺆﺳﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﺴﺎواة واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺣﺮﻳﺎﺗﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
وﺗﺘﻴﺢ اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ.
) (3اﻟﺴﻮدان وﻃﻦ واﺣﺪ ﺟﺎﻣﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻷدﻳﺎن واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻣﺼﺪر ﻗﻮة وﺗﻮاﻓﻖ وإﻟﻬﺎم.
اﻟﺴﻴﺎدة
2ـ اﻟﺴﻴﺎدة ﻟﻠﺸﻌﺐ و ُﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻨﺼﻮص ﻫﺬا اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﻘﺎﻧﻮن دون إﺧﻼل ﺑﺬاﺗﻴﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان واﻟﻮﻻﻳﺎت.
ﺣﺎﻛﻤﻴﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ
3ـ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﻫﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺒﻼد ،وﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻌﻪ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﻟﺠﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ودﺳﺎﺗﻴﺮ اﻟﻮﻻﻳﺎت وﺟﻤﻴﻊ
اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ.
اﻟﻤﺒﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر
4ـ ُﻳﺆﺳﺲ ﻫﺬا اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻳﺴﺘﺮﺷﺪ ﺑﻬﺎ:ـ
)أ ( ُﺗﺆﺳﺲ وﺣﺪة اﻟﺴﻮدان ﻋﻠﻰ اﻹرادة اﻟُﺤﺮة ﻟﺸﻌﺒﻪ وﺳﻴﺎدة ﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺤﻜﻢ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰي واﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ واﻟﻤﺴﺎواة
واﻻﺣﺘﺮام واﻟﻌﺪاﻟﺔ،
)ب( اﻷدﻳﺎن واﻟﻤﻌﺘﻘﺪات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﻷﻋﺮاف ﻫﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﻘﻮة اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ واﻹﻟﻬﺎم ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮداﻧﻲ،
)ج( اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ﻫﻮ أﺳﺎس اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻟﻘﻮﻣﻲ ،وﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﻹﺣﺪاث اﻟﻔﺮﻗﺔ،
)د ( ُﺗﺴﺘﻤﺪ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺤﻜﻢ وﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﺳﻴﺎدة اﻟﺸﻌﺐ وإرادﺗﻪ اﻟﺘﻲ ُﺗﻤﺎرس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء واﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟُﺤﺮة اﻟ��ﺒﺎﺷﺮة
واﻟﺪورﻳﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﺠﺮى ﻓﻲ اﻗﺘﺮاع ﺳﺮي ﻋﺎم ﻟﻤﻦ ﺑﻠﻎ اﻟﺴﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن.
ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ
5ـ ) (1ﺗﻜﻮن اﻟﺸـﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻹﺟﻤﺎع ﻣﺼﺪر ًا ﻟﻠﺘﺸـﺮﻳﻌﺎت اﻟﺘﻲ ُﺗﺴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮي اﻟﻘﻮﻣﻲ و ُﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ وﻻﻳﺎت ﺷﻤﺎل
اﻟﺴﻮدان.
) (2ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺸﻌﺒﻲ وﻗﻴﻢ وأﻋﺮاف اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮداﻧﻲ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪه وﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻪ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻨﻮع ﻓﻲ
اﻟﺴﻮدان ،ﻣﺼﺪر ًا ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺘﻲ ُﺗﺴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮي اﻟﻘﻮﻣﻲ ،و ُﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان أو وﻻﻳﺎﺗﻪ.
) (3ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻗﻮﻣﻲ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ ,أو ﻗﺪ ُﻳﺴﻦ ،وﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪره دﻳﻨﻴ ًﺎ أو ُﻋﺮﻓﻴ ًﺎ ،ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ،وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ) (1)26أ(
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ،اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺘﻨﻖ ﻏﺎﻟﺐ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟﺪﻳﻦ أو ﻻ ﻳﻤﺎرﺳﻮن ذﻟﻚ اﻟﻌﺮف أن:ـ
) أ ( ﺗﺴﻦ ﺗﺸﺮﻳﻌ ًﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺎت أو ﻳﻨﺸﺊ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﺗﻼﺋﻢ دﻳﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻮﻻﻳﺔ وأﻋﺮاﻓﻬﻢ ،أو
)ب( ﺗﺤﻴﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ إﻟﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ﻹﺟﺎزﺗﻪ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ُﺛﻠﺜﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺠﻠﺲ أو ﻳﺒﺘﺪر إﺟﺮاءات ﻟﺴﻦ ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻗﻮﻣﻲ
ﺗﻨﺸﺄ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ.
اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ
11/29/2024, 2:28 PM
2 of 21