Òˆ æ.√.∫.°“√ Õ∫ «π§¥’摇»… æ.».ÚıÙ˜ (·°â„¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.».ÚııÒ) The Special Case Invesigation Act B.E. 2547 (Amended B.E. 2551) Ò˜ ¡“µ√“ Òˆ ‡®â“Àπâ“∑’˧¥’摇»…‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ ‚¥¬µâÕß¡’ §ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ πÕ°®“°§ÿ ≥  ¡∫— µ‘ µ “¡«√√§Àπ÷Ë ß ·≈â « ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § ¥’ æ‘ ‡ »…µâ Õ ß¡’ §ÿ≥ ¡∫—µ‘摇»…Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥¥—ßµàÕ‰ªπ’ȥ⫬ (Ò)  ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’·≈–ª√‘≠≠“‚∑∑“ß°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ ª√‘≠≠“‡Õ°∑“ß°ÆÀ¡“¬ (Ú)  ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈– Õ∫‰≈à‰¥â‡ªìπ ‡πµ‘∫—≥±‘µµ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß ”π—°Õ∫√¡»÷°…“°ÆÀ¡“¬·Àà߇πµ‘∫—≥±‘µ¬ ¿“ (Û)  ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–ª√‘≠≠“ “¢“ Õ◊Ëπ∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ÈÕ’°Õ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëß  “¢“µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’ËÕ∏‘∫¥’°”Àπ¥ (Ù)  ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’   “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ë ß ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’Èπ—∫·µà  ”‡√Á®°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«‰¡àπâÕ¬°«à“ Õߪﵓ¡À≈—°‡°≥±å∑’ËÕ∏‘∫¥’°”Àπ¥ Section 16. The Special Case Officer shall be an ordinary civil servant and shall possess qualifications according to the law governing civil servant regulations. Aside from the qualifications stated in paragraph one, the Special Case Officer shall also have one of the following qualifications: (1) graduating with a bachelorûs degree, a masterûs degree or a doctor of philosophy (Ph.D.) in law; (2) graduating with a bachelorûs degree in law and barrister at law according to the curriculum of the Institute of Legal Education of the Thai Bar Association; (3) graduating with a bachelorûs degree in law and at least one other degree proven useful for the performance hereunder according to the rules required by the Director-General; and (4) graduating with a bachelorûs degree in any field and having experience proven useful for the performance hereunder after graduation for no less than two years according to the rules specified by the Director-General. ¡“µ√“ Ò˜ „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√„π °“√ Õ∫ «π§¥’摇»…®”‡ªìπµâÕß¡’∫ÿ§≈“°√´÷Ëß¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠ À√◊Õ ª√– ∫°“√≥å Ÿß ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π§¥’摇»… À√◊Õ‡ªìπ∫��§≈“°√„π  “¢“∑’Ë¢“¥·§≈π °§æ. Õ“®¡’¡µ‘„À⬰‡«âπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘摇»…µ“¡¡“µ√“ Òı «√√§ ÕßÀ√◊Õ¡“µ√“ Òˆ «√√§ Õß ·≈â«·µà°√≥’ ‰¡à«à“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π  ”À√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈„¥‡ªìπ°“√‡©æ“–°Á‰¥â Section 17. In case it is necessary for the interest of the government in the Special Case Investigation to have experienced and competent personnel to conduct investigation of Special Cases, or in the domain where there is a personnel shortage, the BSC may adopt a resolution exempting all or part of special qualifications stated in paragraph two of Section 15 or Section 16, as the case may be, when assigning and appointing any person in a particular case. ¡“µ√“ Ò¯ °“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠„πµ”·Àπàß æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»… „Àâ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß®“°∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡ ¡“µ√“ Òı ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë Õ.°.æ. °√¡ Õ∫ «π§¥’摇»…°”Àπ¥ À√◊Õ∫ÿ§§≈µ“¡¡“µ√“ Ò˜ ·≈â«·µà°√≥’ ‚¥¬ Section 18. An ordinary civil servant assigned and appointed as a Special Case Inquiry Official shall possess qualifications as stated in Section 15 and shall pass a knowledge and capability assessment according to the rules specified by the Civil Service Sub-Commission, of the Department of Special Investigation; or he/she shall be the person as stated in Section 17, as