03/02/2020
Stocker v Stocker [2019] UKSC 17 (3 April 2019)
or indeed at trial that the words complained of are not defamatory of the
claimant, that the tribunal adjudicating on the question must then select the nondefamatory meaning for which the defendant contends. Instead, those words are
‘part of the description of the hypothetical reasonable reader, rather than (as) a
prescription of how such a reader should attribute meanings to words
complained of as defamatory’: see McAlpine v Bercow [2013] EWHC 1342
(QB), paras 63 to 66.”
37.
Clearly, therefore, where a range of meanings is available and where it is possible to light on
one meaning which is not defamatory among a series of meanings which are, the court is not obliged
to select the non-defamatory meaning. The touchstone remains what would the ordinary reasonable
reader consider the words to mean. Simply because it is theoretically possible to come up with a
meaning which is not defamatory, the court is not impelled to select that meaning.
38.
All of this, of course, emphasises that the primary role of the court is to focus on how the
ordinary reasonable reader would construe the words. And this highlights the court’s duty to step
aside from a lawyerly analysis and to inhabit the world of the typical reader of a Facebook post. To
fulfil that obligation, the court should be particularly conscious of the context in which the statement
was made, and it is to that subject that I now turn.
Context
39.
The starting point is the sixth proposition in Jeynes - that the hypothetical reader should be
considered to be a person who would read the publication - and, I would add, react to it in a way that
reflected the circumstances in which it was made. It has been suggested that the judgment in Jeynes
failed to acknowledge the importance of context - see Bukovsky v Crown Prosecution Service [2017]
EWCA Civ 1529; [2018] 4 WLR 13 where at para 13 Simon LJ said that the propositions which
were made in that case omitted “an important principle [namely] … the context and circumstances of
the publication …”.
40.
It may be that the significance of context could have been made more explicitly clear in
Jeynes, but it is beyond question that this is a factor of considerable importance. And that the way in
which the words are presented is relevant to the interpretation of their meaning - Waterson v Lloyd
[2013] EWCA Civ 136; [2013] EMLR 17, para 39.
41.
The fact that this was a Facebook post is critical. The advent of the 21st century has brought
with it a new class of reader: the social media user. The judge tasked with deciding how a Facebook
post or a tweet on Twitter would be interpreted by a social media user must keep in mind the way in
which such postings and tweets are made and read.
42.
In Monroe v Hopkins [2017] EWHC 433 (QB); [2017] 4 WLR 68, Warby J at para 35 said
this about tweets posted on Twitter:
“The most significant lessons to be drawn from the authorities as applied to a
case of this kind seem to be the rather obvious ones, that this is a conversational
medium; so it would be wrong to engage in elaborate analysis of a 140 character
https://www.bailii.org/uk/cases/UKSC/2019/17.html
10/16
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات